Performance by Affiliates. Each Party may discharge any obligations and exercise any right hereunder through any of its Affiliates. Each Party hereby guarantees the performance by its Affiliates of such Party’s obligations under this Agreement, and shall cause its Affiliates to comply with the provisions of this Agreement in connection with such performance. Any breach by a Party’s Affiliate of any of such Party’s obligations under this Agreement shall be deemed a breach by such Party, and the other Party may proceed directly against such Party without any obligation to first proceed against such Party’s Affiliate.
Performance by Affiliates. Each Party recognizes that the other Party may perform some or all of its obligations under this Agreement through Affiliates to the extent permitted under this Agreement; provided, however, that such other Party shall remain responsible for the performance by its Affiliates as if such obligations were performed by such other Party.
Performance by Affiliates. To the extent that this Agreement imposes obligations on Affiliates of a Party, such Party agrees to cause its Affiliates to perform such obligations.
Performance by Affiliates. Either Party may use one or more of its Affiliates to perform its obligations and duties hereunder and Affiliates of a Party are expressly granted certain rights herein; provided that each such Affiliate shall be bound by the corresponding obligations of such Party and the relevant Party shall remain liable hereunder for the prompt payment and performance of all their respective obligations hereunder.
Performance by Affiliates. The Parties recognize that each may perform some or all of its obligations under this Agreement through Affiliates, provided, however, that each Party shall remain responsible and be guarantor of the performance by its Affiliates and shall cause its Affiliates to comply with the provisions of this Agreement in connection with such performance.
Performance by Affiliates. The Parties recognize that each may perform some or all of its obligations under this Agreement through Affiliates; provided, however, that each Party shall remain responsible and be guarantor of the performance by its Affiliates and shall cause its Affiliates to comply with the provisions of this Agreement in connection with such performance. In particular, if any Affiliate of a Party participates under this Agreement with respect to Collaboration Compounds: (a) the restrictions of this Agreement which apply to the activities of a Party with respect to Collaboration Compounds shall apply equally to the activities of such Affiliate; and (b) the Party affiliated with such Affiliate shall assure, and hereby guarantees, that any intellectual property developed by such Affiliate shall be governed by the provisions of this Agreement (and subject to the licenses set forth in Article 8 and Section 12.3) as if such intellectual property had been developed by the Party.
Performance by Affiliates. The Parties recognize that each Party may perform some or all of its obligations under this Agreement through Affiliates and Third Party contractors provided, however, that each Party shall remain responsible and liable for the performance by its Affiliates and Third Party contractors and shall cause its Affiliates and Third Party contractors to comply with the provisions of this Agreement in connection therewith.
Performance by Affiliates. A Party may perform some or all of its obligations under this Agreement through Affiliate(s) or may exercise some or all of its rights under this Agreement through Affiliates. However, each Party shall remain responsible and be guarantor of the performance by its Affiliates and shall cause its Affiliates to comply with the provisions of this Agreement in connection with such performance as if such Party were performing such obligations itself, and references to a Party in this Agreement shall be deemed to also reference such Affiliate. In particular and without limitation, all Affiliates of a Party that receive Confidential Information of the other Party pursuant to this Agreement shall be governed and bound by all obligations set forth in Article 6 (Confidentiality; Publicity), and shall (to avoid doubt) be subject to the intellectual property assignment and other intellectual property provisions of Article 5 (Intellectual Property) as if they were the original Party to this Agreement (and be deemed included in the actual Party to this Agreement for purposes of all intellectual property-related definitions).
Performance by Affiliates. Notwithstanding anything to the contrary set forth herein, either Party will have the right to perform any or all of its obligations and exercise any or all of its rights under this Agreement through any Affiliate. Each Party hereby guarantees the performance by its Affiliates of such Party’s obligations under this Agreement, and will cause its Affiliates to comply with the provisions of this Agreement in connection with such performance.
Performance by Affiliates. The Parties recognize that each may perform some or all of its obligations under this Agreement through Affiliates; provided, however, that each Party shall remain responsible for and be guarantor of the performance by its Affiliates and shall cause its Affiliates to comply with the provisions of this Agreement in connection with such performance. Each Party hereby expressly waives any requirement that the other Party exhaust any right, power or remedy, or proceed against an Affiliate or subcontractor, for any obligation or performance hereunder prior to proceeding directly against such Party. Wherever in this Agreement the Parties delegate responsibility to Affiliates or local operating entities, the Parties agree that such entities may not make decisions inconsistent with this Agreement, amend the terms of this Agreement or act contrary to its terms in any way.
