ContractTovaru Framework Agreement • September 10th, 2014
RÁMCOVÁ ZMLUVÁ O DODANÍ TOVARU FRAMEWORK AGREEMENT ON SALES OF GOODS (ďalej len „Zmluva“) (hereinafter as the „Agreement”) uzatvorená v zmysle §269 ods. 2 zákona 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, medzi: concluded pursuant to Article 269 sec.2 of the Act No. 513/1991 of the Coll., Commercial Code, as amended between: Bayer, spol. s r.o. Bayer, spol. s r.o. so sídlom Einsteinova 25, Bratislava 851 01, Slovenská republikaIČO: 35 759 143DIČ: 2020253818,IČ DPH: SK2020253818Bankové spojenie: COMMERZBANK Č. účtu: 0070000604/8050IBAN: SK8280500000000070000604zastúpená Frank Alexander Held, konateľ zapísaná v Obchodnom registri vedeným Okresným súdom Bratislava I, oddiel sro, vložka 18413/B(ďalej len „Predávajúci“ alebo „Bayer“) Registered office at Einsteinova 25, Bratislava 851 01, Slovak republicIdentification no.: 35 759 143Tax Identification no.: 2020253818 VAT reg. no.: SK2020253818 Bank: COMMERZBANKAccount no.: 0070000604/8050 IBAN: SK828050000000007000060
ContractTovaru Framework Agreement • May 27th, 2015
RÁMCOVÁ ZMLUVA O DODANÍ TOVARU FRAMEWORK AGREEMENT ON SALES OF GOODS (ďalej len „Zmluva“) (hereinafter as the „Agreement”) uzatvorená v zmysle §269 ods. 2 zákona 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, medzi: concluded pursuant to Article 269 sec.2 of the Act No. 513/1991 of the Coll., Commercial Code, as amended between: Bayer, spol. s r.o. Bayer, spol. s r.o. so sídlom Einsteinova 25, Bratislava 851 01, registered office at Einsteinova 25, Bratislava Slovenská republika 851 01, Slovak republic IČO: 35 759 143 Identification no.: 35 759 143 DIČ: 2020253818, Tax Identification no.: 2020253818 IČ DPH: SK2020253818 VAT reg. no.: SK2020253818 Bankové spojenie: COMMERZBANK Bank: COMMERZBANK Č. účtu: 0070000604/8050 Account no.: 0070000604/8050 IBAN: SK8280500000000070000604 IBAN: SK8280500000000070000604 zastúpená Ekaterina Karpouzova, prokurista Represented by Ekaterina Karpouzova, the zapísaná v Obchodnom registri vedeným procura holder Okresným súdom Bratislava
