January 22, 2000 Mr. Victor M. Perez 2066 Navajo Trail Lafayette, CO 80026 RE: Separation Agreement Dear Victor: You have agreed to remain an employee of Storage Technology Corporation ("StorageTek" or the "Company") through March 31, 2000 or such...Storage Technology Corp • May 12th, 2000 • Computer storage devices
You have agreed to remain an employee of Storage Technology Corporation ("StorageTek" or the "Company") through March 31, 2000 or such earlier date as you may be terminated for "Cause" (the "Termination Date"). This letter will confirm our agreement concerning the termination of your employment with StorageTek on that date and will define the terms of your severance under this Separation Agreement (the "Separation Agreement") and your Executive Employment Agreement dated October 1, 1999 (the "Employment Agreement") at the Termination Date. This Separation Agreement supersedes all previous oral and written agreements regarding your employment with StorageTek, it being understood that the terms and conditions of this Separation Agreement, to the degree that they may conflict with the terms and conditions of your Employment Agreement, shall in all cases supersede the terms of the Employment Agreement, which agreement shall unless otherwise stated herein, remain in full force and effect.
G:\legal\ljs\emp-ag1.frm StorageTek Protected page 14 CORPORATE OFFICER EMPLOYMENT AGREEMENTOfficer Employment Agreement • May 12th, 2000 • Storage Technology Corp • Computer storage devices • Colorado
January 17, 2000 Mr. Pierre Cousin 3 Avenue du 8 Mai, 1945 Guyancourt, France 78280 Dear Pierre: I am pleased to extend to you an offer of Vice President and General Manager of the Client Server Business Group, effective February 15, 2000, reporting...Storage Technology Corp • May 12th, 2000 • Computer storage devices
