Common use of UNABLE TO DELIVER Clause in Contracts

UNABLE TO DELIVER. For pre-paid orders upon lapse of 14 days of the moment when your order is ready for delivery (it is in the store ready for pick up/Courier made a fist attempt to deliver it You), without such order having been delivered on grounds not attributable to us, we shall understand that you wish to cancel the Contract and it shall be treated as terminated. As a result of the termination of the Contract, we will refund the price paid for such products as soon as possible and anyway within 30 days of the date on which we shall deem the Contract terminated. In such cases, we shall be authorized to pass on you any delivery costs and costs incurred in the termination of the Contract. For non-prepaid orders upon lapse of 7 days of the moment when your order is ready for delivery (it is in the store ready for pick up/Courier made a fist attempt to deliver it You), without such order having been delivered on grounds not attributable to us, we shall understand that you wish to cancel the Contract and it shall be treated as terminated.

UNABLE TO DELIVER. For pre-paid orders upon lapse of 14 days of the moment when your order is ready for delivery (it is in the store ready for pick up/Courier made a fist attempt to deliver it You), without such order having been delivered on grounds not attributable to us, we shall understand that you wish to cancel the Contract and it shall be treated as terminated. As a result of the termination of the Contract, we will refund the price paid for such products as soon as possible and anyway within 30 days of the date on which we shall deem the Contract terminated. In such cases, we shall be authorized to pass on you any delivery costs and costs incurred in the termination of the Contract. For non-prepaid orders upon lapse of 7 days of the moment when your order is ready for delivery (it is in the store ready for pick up/Courier made a fist attempt to deliver it You), without such order having been delivered on grounds not attributable to us, we shall understand that you wish to cancel the Contract and it shall be treated as terminated. This clause does not apply to the virtual gift card, whose delivery is governed by the provisions of the Terms of Use of the Gift Card and the provisions of clause 8 above.