Common use of UAE Clause in Contracts

UAE. These country specific provisions apply if either Party is located in the UAE. In such case: The following sentences shall be added after the first sentence of Section 5.2: To the extent that the Applicable Law does not recognize Siemens or its business partners or licensors as the “owner” of the intellectual property rights in the Platform and Services, you hereby assign to Siemens or its business partners or licensors the intellectual property rights in the Platform and Services (including all present and future copyright, copyright revivals and extensions) and waive any “moral rights” or any rights similar to “moral rights” recognized under any Applicable Law. Such assignment and waiver shall take effect upon the creation of each of such rights. If and to the extent that any or all of the provisions of this DSA, including without limitation this Section 5.2do not operate to assign all intellectual property rights in the Platform and Services fully and effectively to Siemens or its business partners or licensors, you hereby irrevocably grant and agree to procure for Siemens’, its business partners’, or its licensors‘ benefit an irrevocable, exclusive, perpetual, assignable, worldwide, royalty free license (with rights to sublicense through multiple tiers of sub- licensees) in and to such rights in the Platform and Services from the date of the creation of such rights. Section 8.4 of this document shall be replaced as follows:

UAE. These country specific provisions apply if either Party is located in the UAE. In such case: The following sentences shall be added after the first sentence of Section 5.2: To the extent that the Applicable Law does not recognize Siemens or its business partners or licensors as the “owner” of the intellectual property rights in the Platform and Services, you hereby assign to Siemens or its business partners or licensors the intellectual property rights in the Platform and Services (including all present and future copyright, copyright revivals and extensions) and waive any “moral rights” or any rights similar to “moral rights” recognized under any Applicable Law. Such assignment and waiver shall take effect upon the creation of each of such rights. If and to the extent that any or all of the provisions of this DSAMindSphere Agreement, including without limitation this Section 5.2do 5.2, do not operate to assign all intellectual property rights in the Platform and Services fully and effectively to Siemens or its business partners or licensors, you hereby irrevocably grant and agree to procure for Siemens’, its business partners’, or its licensors‘ ’ benefit an irrevocable, exclusive, perpetual, assignable, worldwide, royalty free license (with rights to sublicense through multiple tiers of sub- sub-licensees) in and to such rights in the Platform and Services from the date of the creation of such rights. Section 8.4 of this document shall be replaced as follows:

UAE. These country specific provisions apply if either Party is of the Parties are located in the UAE. In such case: The following sentences shall be added after the first sentence of Section 5.2: To the extent that the Applicable Law does not recognize Siemens or its business partners or and/or licensors as the “owner” of the intellectual property rights in the Platform and ServicesPlatform, you hereby assign to Siemens or its business partners or and/or licensors the intellectual property rights in the Platform and Services (including all present and future copyright, copyright revivals and extensions) and waive any “moral rights” or any rights similar to “moral rights” recognized under any Applicable Law. Such assignment and waiver shall take effect upon the creation of each of such rightsrights . If and to the extent that any or all of the provisions of this DSAMMA, including without limitation limitation, this Section 5.2do 5.2 do not operate to assign all intellectual property rights in the Platform and Services fully and effectively to Siemens or its business partners or and/or licensors, you hereby irrevocably grant and agree to procure for Siemens’, Siemens or its business partners’, or its partners and/or licensors‘ benefit an irrevocable, exclusive, perpetual, assignable, worldwide, royalty free license (with rights to sublicense through multiple tiers of sub- sub-licensees) in and to such rights in the Platform and Services from the date of the creation of such rights. Section 8.4 of this document shall be replaced as follows:

UAE. These country specific provisions apply if either Party is located in the UAE. In such case: The following sentences shall be added after the first sentence of Section 5.2: To the extent that the Applicable Law does not recognize Siemens or its business partners or licensors as the “owner” of the intellectual property rights in the Platform and Services, you hereby assign to Siemens or its business partners or licensors the intellectual property rights in the Platform and Services (including all present and future copyright, copyright revivals and extensions) and waive any “moral rights” or any rights similar to “moral rights” recognized under any Applicable Law. Such assignment and waiver shall take effect upon the creation of each of such rights. If and to the extent that any or all of the provisions of this DSA, including without limitation this Section 5.2do 5.2, do not operate to assign all intellectual property rights in the Platform and Services fully and effectively to Siemens or its business partners or licensors, you hereby irrevocably grant and agree to procure for Siemens’, its business partners’, or its licensors‘ benefit an irrevocable, exclusive, perpetual, assignable, worldwide, royalty free license (with rights to sublicense through multiple tiers of sub- licensees) in and to such rights in the Platform and Services from the date of the creation of such rights. Section 8.4 of this document shall be replaced as follows:

UAE. These country specific provisions apply if either Party is located in the UAE. In such case: The following sentences shall be added after the first sentence of Section 5.2: To the extent that the Applicable Law does not recognize Siemens or its business partners or licensors as the “owner” of the intellectual property rights in the Platform and Services, you hereby assign to Siemens or its business partners or licensors the intellectual property rights in the Platform and Services (including all present and future copyright, copyright revivals and extensions) and waive any “moral rights” or any rights similar to “moral rights” recognized under any Applicable Law. Such assignment and waiver shall take effect upon the creation of each of such rights. If and to the extent that any or all of the provisions of this DSAMindSphere Agreement, including without limitation this Section 5.2do 5.2, do not operate to assign all intellectual property rights in the Platform and Services fully and effectively to Siemens or its business partners or licensors, you hereby irrevocably grant and agree to procure for Siemens’, its business partners’, or its licensors‘ ’ benefit an irrevocable, exclusive, perpetual, assignable, worldwide, royalty free license (with rights to sublicense through multiple tiers of sub- licensees) in and to such rights in the Platform and Services from the date of the creation of such rights. Section 8.4 of this document shall be replaced as follows: