Translation. If this Agreement is translated into any language other than English, the English version shall control and shall prevail on any question of interpretation.
Appears in 3 contracts
Samples: Preliminary Agreement, Preliminary Agreement (New World Brands Inc), Stock Purchase Agreement (Gentek Inc)
Translation. If Should this Agreement is be translated into any language other than English, the English version shall control and shall prevail on any question of interpretationinterpretation or otherwise.
Appears in 3 contracts
Samples: Asset and Capital Contribution Agreement (Cemex Sa De Cv), Asset Purchase Agreement (Cemex Sa De Cv), Asset and Capital Contribution Agreement (Cemex Sa De Cv)
Translation. If Should this Agreement is be translated into any other language other than but English, the English version shall control remain controlling and shall prevail on any question of interpretationinterpretation or otherwise.
Appears in 3 contracts
Samples: Joint Venture Agreement (Clorox Co /De/), Joint Venture Agreement (Clorox Co /De/), Joint Venture Agreement (Clorox Co /De/)
Translation. If In the event of any concerning an interpretation of any provision of this Agreement is translated into any language other than EnglishAgreement, the English version shall control and shall prevail on any question of interpretationgovern.
Appears in 1 contract
Samples: Collective Agreement
