Common use of Transfer of Investments and Returns Clause in Contracts

Transfer of Investments and Returns. (1) Each Contracting Party shall, in accordance with its relevant laws, allow investors of the other Contracting Party the free transfer of funds relating to their investments and returns, including compensation paid pursuant to the provisions of Articles 5, 6, 8 and 10 of this Agreement.

Transfer of Investments and Returns. (1) Each Contracting Party shall, in accordance with its relevant laws, allow shall grant to investors of the other Contracting Party Party, the free transfer of funds all payments relating to their investments and returnsan investment, including compensation paid pursuant to the provisions of Articles 5, 6, 8 and 10 of this Agreement.particularly:

Transfer of Investments and Returns. (1) . Each Contracting Party shall, in accordance with its relevant laws, allow shall guarantee to the investors of the other Contracting Party the free transfer of funds the capital and of all the returns relating to their investments after the payments of usual taxes and returns, including compensation paid pursuant to the provisions of Articles 5, 6, 8 and 10 of this Agreementcosts.

Transfer of Investments and Returns. (1) . Each Contracting Party shall, in accordance with its relevant laws, allow shall guarantee to the investors of the other Contracting Party the free transfer of funds the capital and of all the returns relating to their investments investments. after the payments of usual taxes and returns, including compensation paid pursuant to the provisions of Articles 5, 6, 8 and 10 of this Agreementcosts.

Transfer of Investments and Returns. (1) Each Contracting Party shall, in accordance with its relevant laws, allow shall accord to investors of the other Contracting Party the free transfer of funds payments relating to their investments including the payment of compensation in accordance with the principles set out in articles 5 and returns, including compensation paid pursuant to the provisions of Articles 5, 6, 8 and 10 of this Agreement.

Transfer of Investments and Returns. (1) Each . - Subject to its law, each Contracting Party shall, in accordance with its relevant laws, shall allow investors of Of the other Contracting Party the free transfer of funds ofpayments relating to their investments and returns, including compensation paid pursuant to the provisions of Articles in accordance with articles 4 and 5, 6, 8 and 10 of this Agreement.

Transfer of Investments and Returns. (1) Each Contracting Party shall, in accordance with its relevant laws, shall allow investors of the other Contracting Party the free transfer of funds payments relating to their investments and returns, including compensation paid pursuant to the provisions of Articles 5, 6, 8 and 10 of this Agreement.the: