Common use of to us Clause in Contracts

to us. All other pledges will be void. Your rights and obligations under these terms and conditions and the agreement are non-transferable and non-assignable without our prior approval. This is an English translation of our Dutch Terms and Conditions. Small differences might exist between the Dutch and English version. The Dutch version will prevail in case of any discrepancies or conflicts between the English and Dutch version. On request we can provide you with the Dutch version. A judge might rule that a part of these terms and conditions or the agreement is void, invalid or inoperative. In this case the remaining parts shall not be affected and shall remain in effect. Otherwise we would have to make a whole new agreement. The invalid part shall be modified to the least degree necessary to remedy the invalidity. The titles and headings in these terms and conditions are for reference only. Examples are not intended to provide a complete list of possibilities/applications; other options/applications might exist. If we do not enforce a provision at any point in time, it does not mean we cannot and will not enforce it later.

to us. All other pledges will be void. Your rights and obligations under these terms and conditions and the agreement are non-transferable and non-assignable without our prior approval. This is an English translation of our Dutch Terms and Conditions. Small differences differences might exist between the Dutch and English version. The Dutch version will prevail in case of any discrepancies or conflicts between the English and Dutch version. On request we can provide you with the Dutch version. A judge might rule that a part of these terms and conditions or the agreement is void, invalid or inoperative. In this case the remaining parts shall not be affected affected and shall remain in effecteffect. Otherwise we would have to make a whole new agreement. The invalid part shall be modified to the least degree necessary to remedy the invalidity. The titles and headings in these terms and conditions are for reference only. Examples are not intended to provide a complete list of possibilities/applications; other options/applications might exist. If we do not enforce a provision at any point in time, it does not mean we cannot and will not enforce it later.