Common use of The Tender Documents Clause in Contracts

The Tender Documents. The Concession Agreement is only subscribed in the Spanish language. If there is any difference between any translation of the Agreement and the Concession Agreement in Spanish, the text of the Agreement in Spanish will prevail. The translations of this Agreement shall not be considered for the purposes of its interpretation. The established deadlines will be computed in Days, calendar days, months or years, as applicable.

The Tender Documents. The Concession Agreement is only subscribed in the Spanish language. If there is any difference between any translation of the Agreement and the Concession Agreement in Spanish, the text of the Agreement in Spanish will prevail. The translations of this Agreement shall not be considered for the purposes of its interpretation. The established deadlines will be computed in Days, calendar days, months or years, as applicable.. “Año del Buen Servicio al Ciudadano”

The Tender Documents. The Concession Agreement is only subscribed in the Spanish language. If there is any difference between any translation of the Agreement and the Concession Agreement in Spanish, the text of the Agreement in Spanish will prevail. The translations of this Agreement shall not be considered for the purposes of its interpretation. “Año del Buen Servicio al Ciudadano” The established deadlines will be computed in Days, calendar days, months or years, as applicable.