TEXTS OF THE AGREEMENT Sample Clauses

TEXTS OF THE AGREEMENT. This Agreement shall be signed in a single original in the English, French, and Spanish languages, each version being equally authentic.
Sample 1Sample 2Sample 3See All (8)
AutoNDA by SimpleDocs
TEXTS OF THE AGREEMENT. This Agreement shall be signed in the English, French and Spanish languages, which shall be equally authentic.
Sample 1Sample 2Sample 3
TEXTS OF THE AGREEMENT. The treaty makes equally authoritative English, French and Spanish versions of the text, which for the purposes of signature are part of a single document.
Sample 1
TEXTS OF THE AGREEMENT. This Agreement shall be [signed in a single official copy in the English language] [Can: signed in the English and French languages, both copies being equally authentic] and copies established in the [insert name(s) of language(s)]. [Mex: Depending on resolution of the French language issue, other languages may be proposed].
Sample 1

Related to TEXTS OF THE AGREEMENT

  • Copies of the Agreement The Employer and the Union desire all parties to be familiar with the provisions of this Agreement and the rights and obligations under it. For this reason, the parties shall share equally the cost of printing and distribute sufficient copies of this Agreement to all parties.

  • Amendment of the Agreement The Agreement is hereby amended as follows:

  • of the Agreement Article V of the Agreement shall read in its entirety as follows and shall be applicable only to the Investor Certificateholders:

  • Subject of the Agreement The subject of this Agreement is to define conditions of cooperation and rights and duties of the contracting parties while providing Licensed Materials as are defined hereunder.

Time is Money Join Law Insider Premium to draft better contracts faster.