Common use of TERMS OF CONTRACT Clause in Contracts

TERMS OF CONTRACT. 8.1 This Agreement enters into force at the last date mentioned on signature page and shall be terminated on the earliest of the following dates: (a) 2 years from the date of signing this Agreement, or (b) on completion of RECIPIENT's current Research with the Material, or (c) 30 days after sending by either party to the other of a termination written notice, provided that: - if termination should occur under (a) or (b), RECIPIENT shall discontinue its use of the Material and shall, according to INSERM instructions, return or destroy any remaining Material. RECIPIENT shall, at its own discretion, also either destroy the Modifications or remain bound by the terms of this Agreement related to Modifications, and - in the event INSERM terminates the Agreement under (c) other than for breach of this Agreement or for cause such as an imminent health risk or patent infringement, INSERM will defer the effective date of termination for a period of up to one year, upon request from RECIPIENT, to permit completion of Research in progress.

TERMS OF CONTRACT. 8.1 This Agreement enters into force at the last date mentioned on signature page and shall be terminated on the earliest of the following dates: (a) 2 5 years from the date of signing this Agreement, or (b) on completion of RECIPIENT's current Research with the Material, or (c) 30 days after sending by either party to the other of a termination written notice, provided that: - if termination should occur under (a) or (b), RECIPIENT shall discontinue its use of the Material and shall, according to INSERM instructions, return or destroy any remaining Material. RECIPIENT shall, at its own discretion, also either destroy the Modifications or remain bound by the terms of this Agreement related to Modifications, and - in the event INSERM terminates the Agreement under (c) other than for breach of this Agreement or for cause such as an imminent health risk or patent infringement, INSERM will defer the effective date of termination for a period of up to one year, upon request from RECIPIENT, to permit completion of Research in progress.

TERMS OF CONTRACT. 8.1 6.1 This Agreement enters into force at the last date mentioned on signature page and shall be terminated on the earliest of the following dates: (a) 2 5 years from the date of signing this Agreement, or (b) on completion of RECIPIENT's current Research with the Material, or (c) 30 days after sending by either party to the other of a termination written notice, provided that: - if termination should occur under (a) or (b), RECIPIENT shall discontinue its use of the Material and shall, according to INSERM instructions, return or destroy any remaining Material. RECIPIENT shall, at its own discretion, also either destroy the Modifications or remain bound by the terms of this Agreement related to Modifications, and - in the event INSERM terminates the Agreement under (c) other than for breach of this Agreement or for cause such as an imminent health risk or patent infringement, INSERM will defer the effective date of termination for a period of up to one year, upon request from RECIPIENT, to permit completion of Research in progress.