Technical Discussions. 1. Where a Party considers that a sanitary or phytosanitary measure is affecting their trade with another Party, it may, through the contact points or through other established communication channels, request a detailed explanation of the sanitary or phytosanitary measures including the scientific basis of the measure. The other Party shall respond promptly to any request for such explanation.
Technical Discussions. 1. A Party may, through Contact Points, request technical discussions with another Party on any sanitary or phytosanitary measure affecting trade between it and that other Party. The other Party shall respond promptly to any such request. The two Parties shall seek to clarify any measure at issue and, where there is any remaining difference of view, shall endeavour to find a mutually acceptable solution, taking into account the objectives of trade facilitation and of minimising the negative trade effects of sanitary and phytosanitary measures. In the case of measures affecting the export interests of a developing country Party, the Parties concerned should seek to resolve any concerns in a timely manner.
Technical Discussions. 1. If a Party considers that a technical regulation, standard or conformity assessment procedure affecting trade between it and another Party warrants further discussion, it may, through the Contact Points, request a detailed explanation of the measure and if necessary, request to hold technical discussions in an attempt to resolve any concerns on specific issues arising from the application of the measure. The other Party shall respond promptly to any requests for such explanations, and if so requested, shall enter into technical discussions within 60 days from the date of the request. The Parties to the technical discussions shall make every effort to reach a mutually satisfactory resolution through technical discussions within 90 days from the date of the request or within a timeframe mutually agreed upon by them.
Technical Discussions. 1. When a Party considers the need to resolve an issue related to trade and provisions under this Chapter, it may make a written request for technical discussions. The requested Party shall respond as early as possible to such a request.
Technical Discussions. 1. A Party may, through Contact Points, request technical discussions with another Party on any measure affecting investment between them. The Party to which the request was made shall respond promptly to any such request. The Parties shall seek to clarify any measure at issue and, where there is any remaining difference of view, they shall endeavour to find a mutually acceptable solution, taking into account the objectives of this Chapter. In the case of measures affecting the investment interests of a developing country Party, the Parties shall endeavour to resolve any concerns in a timely manner.
Technical Discussions. When a Party considers the need to resolve an issue related to trade and provisions under this Chapter, it may make a written request for technical discussions. The requested Party shall respond as early as possible to such a request. The requested Party shall enter into technical discussions with the requesting Party within 60 days, unless otherwise mutually determined by the Parties concerned, with a view to reaching a mutually satisfactory solution. Technical discussions may be conducted via any means agreed by the Parties concerned.
Technical Discussions. 1. A Party may, through Contact Points, request technical discussions with another on any snaitary or phytosanitary measure affecting trade between it and that other Part other Party shall respond promptly to any such requePsatr.tieTshsehtawlloseek to clarify any measure at issue and, where there is any remaining diffsehraelnl ceendoef avvieowu,r to find a mutually acceptable solution, taking into account the objectives of trade facilitat of minimising the negative trade effects of sanitary and phytosanitary measures. In of measures affecting the export intaerdeesvteslopf ing country Party, the Parties concerned should seek to resolve any concerns in a timely manner.
Technical Discussions. 1. Either Party may request technical discussions with the other Party with the aim of resolving any matter arising under this Chapter. A request for technical discussions shall be directed to the other Party’s contact point established under Article 10 (Committee on Technical Barriers to Trade and Contact Points). Unless the Parties mutually determine otherwise, the Parties shall hold technical discussions within 60 days from the request.
Technical Discussions. 1. A Party which considers that a technical regulation or conformity assessment procedure of another Party might have a significant and adverse effect on trade between the State Parties may request that another Party engage in technical discussions regarding the matter.
Technical Discussions. Xxxxxxx and F-star will make their respective relevant technical or other personnel available, as reasonably requested by the other Party, for discussion of the information contained in their respective updates.
