Common use of SUBJECT OF THE Clause in Contracts

SUBJECT OF THE. CONTRACT Seller shall sell and supply, and Buyer shall accept and pay for up to ­­­­­75 000 (Seventy five thousand) tons, by lots of 25 000 (Twenty five thousand) tons every month, of Russian Export Blend Crude Oil (REBCO) +/- 10 percent at Seller’s option, hereinafter referred to as "Goods", during 1 Quarter 2014, FOB Primorsk, Incoterms® 2000. Approximate total value of this Contract is _______ (______________) USD. Approximate total value of this Contract may be amended depending on the actual delivered quantity and market condition. ПРЕДМЕТ КОНТРАКТА Продавец обязуется продать и поставить, а Покупатель обязуется принять и оплатить до 75 000 (Семьдесят пять тысяч) тонн сырой нефти, партиями по 25 000 (Двадцать пять тысяч) в месяц, Российская Экспортная Смесь (REBCO) +/- 10% по выбору Продавца, именуемая в дальнейшем "Товар", в течение 1 квартала 2014 года, на условиях согласно, FOB Приморск, Incoterms® 2000. Приблизительная общая стоимость контракта составляет ____________(__________) долларов США. Приблизительная общая стоимость контракта может быть изменена в зависимости от фактически поставленного количества и условий рынка.

SUBJECT OF THE. CONTRACT Seller shall sell and supply, and Buyer shall accept and pay for up to ­­­­­75 000 10 600 (Seventy five thousand) tons, by lots of 25 000 (Twenty five thousandten thousand six hundred) tons every month, of Russian Export Blend Crude Oil (REBCO) +/- 10 percent at Seller’s option, hereinafter referred to as "Goods", during 1 Quarter 2014September 2015, FOB Primorsk, Incoterms® 2000. Approximate total value of this Contract is ______________ (______________) USD. Approximate total value of this Contract may be amended depending on the actual delivered quantity and market condition. condition ПРЕДМЕТ КОНТРАКТА Продавец обязуется продать и поставить, а Покупатель обязуется принять и оплатить до 75 000 10 600 (Семьдесят пять тысячдесять тысяч шестьсот) тонн сырой нефти, партиями по 25 000 (Двадцать пять тысяч) в месяц, нефти Российская Экспортная Смесь (REBCO) +/- 10% 10 процентов по выбору Продавцапродавца, именуемая в дальнейшем "Товар", в течение 1 квартала 2014 сентября 2015 года, на условиях согласно, FOB Приморск, Incoterms® 2000. 2000 Приблизительная общая стоимость контракта составляет _____________ (________________ миллионов) долларов США. Приблизительная общая стоимость контракта может быть изменена в зависимости от фактически поставленного количества и условий рынка.

SUBJECT OF THE. CONTRACT Seller shall sell and supply, and Buyer shall accept and pay for up to ­­­­­75 000 (Seventy five thousand) tons, by lots of 25 000 (Twenty five thousand) tons every month, of Russian Export Blend Crude Oil (REBCO) +/- 10 percent at Seller’s option, hereinafter referred to as "Goods", during 1 3 Quarter 20142015, FOB Primorsk, Incoterms® 2000. 2000 Approximate total value of this Contract is _______ (______________) _ USD. Approximate total value of this Contract may be amended depending on the actual delivered quantity and market condition. ПРЕДМЕТ КОНТРАКТА Продавец обязуется продать и поставить, а Покупатель обязуется принять и оплатить до 75 000 (Семьдесят пять тысяч) тонн сырой нефти, партиями по 25 000 (Двадцать пять тысяч) в месяц, Российская Экспортная Смесь (REBCO) +/- 10% по выбору Продавца, именуемая в дальнейшем "Товар", в течение 1 квартала 2014 3 Квартала 2015 года, на условиях согласно, FOB Приморск, Incoterms® 2000. Приблизительная общая стоимость настоящего контракта составляет ____________(__________) _ долларов США. Приблизительная общая стоимость настоящего контракта может быть изменена в зависимости от фактически поставленного количества и условий рынка.

SUBJECT OF THE. CONTRACT Seller shall sell and supply, and Buyer shall accept and pay for up to ­­­­­75 000 about ­­­­­85 500 (Seventy eighty five thousandthousand five hundred) tons, by lots of 25 000 28 500 (Twenty twenty-eight thousand five thousandhundred) tons every month, of Russian Export Blend Crude Oil (REBCO) +/- 10 percent at Seller’s option, hereinafter referred to as "Goods", during 1 4 Quarter 20142015, FOB Primorsk, Incoterms® 2000. 2000 Approximate total value of this Contract is _______ (______________) _ USD. Approximate total value of this Contract may be amended depending on the actual delivered quantity and market condition. ПРЕДМЕТ КОНТРАКТА Продавец обязуется продать и поставить, а Покупатель обязуется принять и оплатить до 75 000 около 85 500 (Семьдесят восемьдесят пять тысячтысяч пятьсот) тонн сырой нефти, партиями по 25 000 28 500 (Двадцать пять тысячдвадцать восемь тысяч пятьсот) тонн в месяц, Российская Экспортная Смесь (REBCO) +/- 10% по выбору Продавца, именуемая в дальнейшем "Товар", в течение 1 квартала 2014 4 Квартала 2015 года, на условиях согласно, FOB Приморск, Incoterms® 2000. Приблизительная общая стоимость настоящего контракта составляет ____________(__________) _ долларов США. Приблизительная общая стоимость настоящего контракта может быть изменена в зависимости от фактически поставленного количества и условий рынка.