Common use of Scope of assistance Clause in Contracts

Scope of assistance. 1. The Parties shall provide, in accordance with the provisions of this Agreement, mutual assistance in the investigation and prosecution of criminal offences and in proceedings related to criminal matters.

Scope of assistance. 1. The Parties shall provideshall, in accordance with this Agreement and the provisions laws of this Agreementthe territories that they represent, provide mutual legal assistance through the relevant authorities of the territories they represent, in connection with the investigation and prosecution investigation, prosecution, prevention of criminal offences offenses and in proceedings related to criminal matters.

Scope of assistance. 1. The Parties shall provideprovide mutual assistance, in accordance with the provisions of this AgreementTreaty, mutual assistance in connection with the investigation investigation, prosecution, and prosecution prevention of criminal offences offenses, and in proceedings related to criminal matters.

Scope of assistance. 1. a. The Parties shall provide, in accordance with the provisions of this Agreement, Agreement the widest measure of mutual legal assistance in the investigation and prosecution of criminal offences falling within the jurisdiction of the Requesting Party and in proceedings related to criminal mattersthereto at the time of the request for assistance.

Scope of assistance. 1. 1 — The Parties shall provide, in accordance with the provisions of this Agreement, mutual assistance in the investigation and prosecution of criminal offences and in proceedings related to criminal matters.

Scope of assistance. (1. ) The Parties shall provide, provide in accordance with the provisions of this AgreementAgreement and subject to their respective domestic laws, mutual assistance in the investigation and prosecution of criminal offences and in proceedings related to criminal matters.

Scope of assistance. 1. The Parties shall provideprovide mutual assistance through the relevant authorities of the territories they represent, in accordance with the provisions of this Agreement, mutual assistance in connection with the investigation investigation, prosecution, and prosecution prevention of criminal offences offenses, and in proceedings related to criminal matters.