Scope of assistance. 1. To the extent permitted by their respective Laws and Regulations, the Authorities shall provide each other with the fullest mutual assistance in any matters falling within the competence of the Authorities, including in particular the following areas:
Scope of assistance. Referral mechanism
Scope of assistance. 1. The Parties shall provide, in accordance with the provisions of this Agreement, mutual assistance in the investigation and prosecution of criminal offences and in proceedings related to criminal matters.
Scope of assistance. Assistance shall include the following:
Scope of assistance. 1. The customs authorities of the Union and New Zealand shall assist each other in the prevention, identification, investigation and suppression of breaches of the customs legislation.
Scope of assistance. 3.1 In the event of an Emergency affecting the electrical generation, electrical or natural gas transmission, distribution, and/or related facilities owned or controlled by a Party, such Party ("Requesting Party") may request another Party ("Assisting Party") to provide Assistance. The Assisting Party shall, in its sole discretion, determine if it shall provide such Assistance. If the Assisting Party determines to provide Assistance, such Assistance shall be provided in accordance with the terms and conditions of this Agreement.
Scope of assistance. Article 3
Scope of assistance. 1. The Contracting Parties shall provide the widest measure of mutual assistance to each other, in accordance with the provisions of this Treaty, in connection with the investigation, prosecution, prevention and suppression of offenses, and in proceedings related to criminal matters..
Scope of assistance. (1) The Parties shall provide, in accordance with the provisions of this Agreement, mutual assistance in the investigation and prosecution of criminal offences and in proceedings related to criminal matters.
Scope of assistance. 1. The Contracting Parties through their customs authorities shall assist each other, in the areas within their competence and within the limits of available resources, and in the manner and under the conditions laid down in this Agreement, to ensure the correct application of customs legislation, in particular by preventing, investigating and combating operations in breach of that legislation.
