Scope and Modalities. Either Party may, by notice in writing to the other Party, initiate a process whereby the scope of forecasting referred to in this § 5 and/or the modalities for communicating such forecasts between the Parties are to be specified and agreed in detail and, in such circumstances, the Parties shall work together in good faith the ensure a reasonable and practicable scope of forecasting and/or modalities for communication of the same is/are agreed between them within a reasonable period. Metering
Scope and Modalities. 1. This Chapter applies to standards, technical regulations and conformity assessment procedures that may directly or indirectly affect trade in goods between the Parties and/or assessments of manufacturers or manufacturing processes.
Scope and Modalities. Either Party may, by notice in writing to the other Party, initiate a process whereby the scope of forecasting referred to in this § 5 and/or the modalities for communicating such forecasts between the Parties are to be specified and agreed in detail and, in such circumstances, the Parties shall work together in good faith the ensure a reasonable and practicable scope of forecasting and/or modalities for communication of the same is/are agreed between them within a reasonable period. 8. Alcance y Formas: Cualquiera de las Partes podrá, mediante notificación por escrito a la otra Parte, iniciar un proceso mediante el cual se especifique y acuerde detalladamente el alcance de las previsiones a que se refiere esta Sección 5 y/o las formas de comunicación de dichas previsiones entre las Partes y, en tales circunstancias, las Partes colaborarán de buena fe para garantizar que se acuerde entre ellas, en un plazo razonable, un alcance de las previsiones razonable y posible y/o las formas de comunicación de las mismas.
Scope and Modalities. 1. This Chapter applies to standards, technical regulations and conformity assessment procedures that may directly or indirectly affect trade in goods between the Parties and/or assessments of manufacturers or manufacturing processes. 2. The Parties shall intensify their joint work in the field of standards, technical regulations, and conformity assessment procedures and/or assessments of manufacturers or manufacturing processes, with a view to facilitating market access. In particular, the Parties shall seek to identify initiatives that are appropriate for particular issues or sectors. Such initiatives may include co-operation on regulatory issues, such as, alignment to international standards, reliance on supplier's declaration of conformity, and use of accreditations to qualify conformity assessment bodies. 3. In this respect, the Parties recognise that a broad range of mechanisms exists to facilitate the acceptance of conformity assessment results, including:
