Common use of Rules of the Mediation Procedure Clause in Contracts

Rules of the Mediation Procedure. 1. Within 10 days of the appointment of the mediator, the Party which invoked the mediation procedure shall deliver to the mediator and the other Party a detailed written description of its concerns, in particular the operation of the measure at issue and the legal basis for the complaint.

Rules of the Mediation Procedure. 1. Within 10 ten days of after the appointment of the mediator, the Party which having invoked the mediation procedure shall deliver present, in writing, a detailed description of the problem to the mediator and to the other Party a detailed written description of its concernsParty, in particular of the operation of the measure at issue and its adverse effects on investment. Within twenty days after the legal basis for date of delivery of this submission, the complaintother Party may provide, in writing, its comments to the description of the problem. Either Party may include in its description or comments any information that it deems relevant.

Rules of the Mediation Procedure. 1. Within 10 working days of after the appointment of the mediator, the Party which disputing party having invoked the mediation procedure shall deliver present, in writing, a detailed description of the problem to the mediator and to the other Party a detailed written disputing party. Within 20 working days after the date of delivery of this submission, the other disputing party may provide, in writing, its comments to the description of the problem. Either disputing party may include in its concerns, in particular the operation of the measure at issue and the legal basis for the complaintdescription or comments any information that it deems relevant.

Rules of the Mediation Procedure. 1. Within 10 days of the date of appointment of the mediator, the Party which having invoked the mediation procedure shall deliver present, in writing, a detailed description of the problem to the mediator and to the other Party a detailed written description of its concernsParty, in particular of the operation of the measure at issue and its trade effects. Within 20 days of the legal basis for date of delivery of that description, the complaintother Party may provide, in writing, its comments to the description of the problem. Either Party may include in its description or comments any information that it deems relevant.

Rules of the Mediation Procedure. 1. Within 10 ten days of after the appointment of the mediator, the Party which disputing party having invoked the mediation procedure shall deliver present, in writing, a detailed description of the problem to the mediator and to the other Party a detailed written description of its concernsdisputing party, in particular of the operation of the measure at issue and its adverse effects on investment. Within twenty days after the legal basis for date of delivery of this submission, the complaintother disputing party may provide, in writing, its comments to the description of the problem. Either disputing party may include in its description or comments any information that it deems relevant.

Rules of the Mediation Procedure. 1. Within 10 days of the appointment of the mediator, the Party which invoked the mediation procedure shall deliver a detailed, written description of its concerns to the mediator and to the other Party a detailed written description of its concernsParty, in particular of the operation of the measure at issue and its effects on trade. Within 20 days of the legal basis for receipt of this description, the complaintother Party may deliver written comments on the description. Either Party may include any information that it deems relevant in its description or comments.

Rules of the Mediation Procedure. 1. Within 10 ten days of the appointment of the mediator, the Party which invoked the mediation procedure shall deliver a detailed, written description of its concerns to the mediator and to the other Party a detailed written description of its concernsParty, in particular of the operation of the measure at issue and its effects on trade. Within 20 days of the legal basis for receipt of this description, the complaintother Party may deliver written comments on the description. Either Party may include any information that it deems relevant in its description or comments.

Rules of the Mediation Procedure. 1. Within 10 days of the date of appointment of the mediator, the Party which having invoked the mediation procedure shall deliver present, in writing, a detailed description of the problem to the mediator and to the other Party a detailed written description of its concernsParty, in particular of the operation of the measure at issue and its effects on investment. Within 20 days of the legal basis for date of delivery of that description, the complaintother Party may provide, in writing, its comments to the description of the problem. Either Party may include in its description or comments any information that it deems relevant.

Rules of the Mediation Procedure. 1. Within 10 days of the appointment of the mediator, the Party which invoked the mediation procedure shall deliver a detailed, written description of its concerns to the mediator and to the other Party a detailed written description of its concernsParty, in particular of the operation of the measure at issue and its trade effects. Within 20 days of the legal basis for receipt of this description, the complaintother Party may deliver written comments on the description. Either Party may include any information that it deems relevant in its description or comments.

Rules of the Mediation Procedure. 1. Within 10 ten days of the appointment of the mediator, the Party which having invoked the mediation procedure shall deliver present to the mediator and to the other Party a detailed written description of its concernsthe problem, describing in particular the operation of the measure at issue and its adverse effects on investment. Within 20 days of the legal basis for date of delivery of that submission, the complaintother Party may provide its written comments on the description of the problem. Either Party may include any information that it deems relevant in its description of the problem or its comments thereon.

Rules of the Mediation Procedure. 1. Within 10 days of the appointment of the mediator, the Party which invoked the mediation procedure shall deliver to the mediator and to the other Party a detailed written description of its concerns, in particular of the operation of the measure at issue and its possible adverse effects on trade or investment. Within 20 days of the legal basis for receipt of this description, the complaintother Party may deliver written comments on this description. Either Party may include any information that it deems relevant in its description or comments.

Rules of the Mediation Procedure. 1. Within In the initial stage of the procedure, within 10 days of the appointment of the mediator, the Party which invoked having launched the mediation procedure shall deliver present, in writing, a detailed description of the problem to the mediator and to the other Party a detailed written description of its concernsParty, in particular of the operation of the measure at issue and its trade effects. Within 20 days of the legal basis for date of delivery of this submission, the complaintother Party may provide, in writing, its comments to the description of the problem. Either Party may include in its description or comments any information that it deems relevant.

Rules of the Mediation Procedure. 1. Within 10 ten days of the appointment of the mediator, the Party which disputing party having invoked the mediation procedure shall deliver to the mediator and the other Party present a detailed written description of its concernsthe problem to the mediator and to the other disputing party, describing in particular the operation of the measure at issue and its adverse effects on investment. Within 20 days of the legal basis for date of delivery of that submission, the complaintother disputing party may provide its written comments on the description of the problem. Either disputing party may include any information that it deems relevant in its description of the problem or its comments thereon.

Rules of the Mediation Procedure. 1. Within 10 days of the appointment of the mediator, the Party which invoked the mediation procedure shall deliver to the mediator and to the other Party a detailed written description of its concerns, in particular of the operation of the measure at issue and its possible adverse effects on trade or investment. Within 20 days of the legal basis for delivery of this description, the complaintother Party may deliver written comments on this description. Either Party may include any information that it deems relevant in its description or comments.

Rules of the Mediation Procedure. 1. Within 10 In the initial stage of the procedure, within 15 days of after the appointment of the mediator, the Party which invoked invoking the mediation procedure shall deliver present, in writing, a detailed description of the problem to the mediator and to the other Party a detailed written description of its concernsParty, in particular of the operation of the measure at issue and its trade effects . Within 10 days after the legal basis for date of delivery of the complaintsubmission, the other Party may provide, in writing, its comments to the description of the problem. Either Party may include in its description or comments any information that it deems relevant.