RISK OF TRADING FUTURES AND OPTIONS. The risk of loss in trading futures contracts or options is substantial. In some circumstances, you may sustain losses in excess of your initial margin funds. Placing contingent orders, such as “stop-loss” or “stop-limit” orders, will not necessarily avoid loss. Market conditions may make it impossible to execute such orders. You may be called upon at short notice to deposit additional margin funds. If the required funds are not provided within the prescribed time, your position may be liquidated. You will remain liable for any resulting deficit in your account. You should therefore study and understand futures contracts and options before you trade and carefully consider whether such trading is suitable in the light of your own financial position and investment objectives. If you trade options you should inform yourself of exercise and expiration procedures and your rights and obligations upon exercise or expiry.
RISK OF TRADING FUTURES AND OPTIONS. (a) The risk of loss in trading futures contracts or options is substantial. In some circumstances, I/we may sustain losses in excess of my/our initial margin funds. Placing contingent orders, such as “stop-loss” or “stop-limit” orders, will not necessarily avoid loss. Market conditions may make it impossible to execute such orders. I/We may be called upon at short notice to deposit additional margin funds. If the required funds are not provided within the prescribed time, my/our position may be liquidated. I/We will remain liable for any resulting deficit in my/our account. I/We should therefore study and understand futures contracts and options before I/we trade and carefully consider whether such trading is suitable in the light of my/our own financial position and investment objectives. If I/we trade options I/we should inform myself/ourselves of exercise and expiration procedures and my/our rights and obligations upon exercise or expiry.
RISK OF TRADING FUTURES AND OPTIONS. 期貨及期權買賣的風險 The risk of loss in trading Futures Contracts or Options is substantial. In some circumstances, the Client may sustain losses in excess of the Client's initial margin funds. Placing contingent orders, such as "stop-loss" or "stop-limit" orders, will not necessarily avoid loss. Market conditions may make it impossible to execute such orders. The Client may be called upon at short notice to deposit additional margin funds. If the required funds are not provided within the prescribed time, the Client's position may be liquidated. The Client will remain liable for any resulting deficit in the Client's account. The Client should therefore study and understand Futures Contracts and Options before the Client trades and carefully consider whether such trading is suitable in the light of the Client's own financial position and investment objectives. If the Client trades options the Client should inform itself of exercise and expiration procedures and the Client's rights and obligations upon exercise or expiry. 買賣期貨合約或期權的虧蝕風險可以極大。在若干情況下，客戶所蒙受的虧蝕可能會超過客戶最初存入的保證金數額。即使客戶設定了緊急指示，例如「止蝕」或「限價」等指示，亦未必能夠避免損失。市場情況可能使該等指示無法執行。客戶可能會在短時間內被要求存入額外的保證金。假如未能在指定的時間內提供所需數額，客戶的未平倉合約可能會被平倉。然而，客戶仍然要對客戶的戶口內任何因此而出現的短欠數額負責。因此，客戶在買賣前必須研究及理解期貨合約及期權，以及根據客戶本身的財政狀況及投資目標，仔細考慮這種買賣對客戶是否適合。如果客戶買賣期權，客戶應首先明瞭行使期權和期權到期的程序以及在行使期權或期權到期時客戶的權利和義務。
RISK OF TRADING FUTURES AND OPTIONS. The risk of loss in trading futures contracts or options is substantial. In some circumstances, you may sustain losses in excess of your initial margin funds. Placing contingent order, such as “stop-loss” or “stop-limit” orders, will not necessarily avoid loss. Market conditions may make it impossible to execute such orders. You may be called upon at short notice to deposit additional margin funds. If the required funds are not provided within the prescribed time, your position may be liquidated. You will remain liable for any resulting deficit in you account. You should therefore study and understand futures contracts and options before you trade and carefully consider whether such trading is suitable in the light of your own financial position and investment objectives. If you trade options you should inform yourself of exercise and expiration procedures and your rights and obligations upon exercise or expiry. 期貨及期權交易的風險 買賣期貨合約或期權的虧蝕風險可以極大。在若干情況下，你所蒙受的虧蝕可能會超過最初存入的保險金數額。即使你設定了備用指示，例如“止蝕”或“限價”等指示，亦未必能夠避免損失。市場情況可能使該等指示無法執行。你可能會在短時間被要求存入額外的保證金。假如未能在指定的時間內提供所需數額，你的未平倉合約可能會被平倉。然而，你仍然要對你的戶口內任何因此而出現的短欠數額負責。因此，你在買賣前應研究及理解期貨合約及期權，以及根據本身的財務狀況及投資目標，仔細考慮這種買賣是否適合你。如果你買賣期權，便應熟悉行使期權及期權到期時的程序，以及你在行使期權及期權到期時的權力與責任。 RISKS OF CLENT ASSETS RECEIVED OR HELD OUTSIDE HONG KONG Client assets received or held by the licensed or registered person outside Hong Kong are subject to the applicable laws and regulations of the relevant overseas jurisdiction which may be different from the Securities and Futures Ordinance (Cap.571) and the rules made thereunder. Consequently, such client assets may not enjoy the same protection as that conferred on client assets received or held in Hong Kong. 在香港以外地方收取或持有的客戶資產的風險 持牌人或註冊人在香港以外地方收取或持有的客戶資產，是受到有關海外司法管轄區的適用法律及規例所監管的。這些法律及規例與《證劵及期貨條例》（第 571 章）及根據該條例制訂的規則可能有所不同。因此，有關客戶資產將可能不會享有賦予在香港收取或持有的客戶資產的相同保障。
RISK OF TRADING FUTURES AND OPTIONS. The risk of loss in trading futures contracts or options is substantial. In some circumstances, the Customer may sustain losses in excess of the Customer’s initial margin funds. Placing contingent orders, such as “stop-Ioss” or “stop-limit” orders, will not necessarily avoid loss. Market conditions may make it impossible to execute such orders. The Customer may be called upon at short notice to deposit additional margin funds. If the required funds are not provided within the prescribed time, the Customer’s position may be liquidated. The Customer will remain liable for any resulting deficit in the Customer’s account. The Customer should therefore study and understand futures contracts and options before the Customer trades and carefully consider whether such trading is suitable in the light of the Customer’s own financial position and investment objectives. If the Customer trades options, the Customer should inform themselves of the exercise and expiration procedures and the Customer’s rights and obligations upon exercise or expiry.
RISK OF TRADING FUTURES AND OPTIONS. The risk of loss in trading futures contracts or options is substantial. In some circumstances, the Client may sustain losses in excess of your initial margin funds. Placing contingent orders, such as “stop-loss” or “stop-limit” orders, will not necessarily avoid loss. Market conditions may make it impossible to execute such orders. The Client may be called upon at short notice to deposit additional margin funds. If the required funds are not provided within the prescribed time, the Client’s position may be liquidated. The Client will remain liable for any resulting deficit in its account. The Client should therefore study and understand futures contracts and options before it trades and carefully considers whether such trading is suitable in the light of its own financial position and investment objectives. If it trades options, it should inform itself of exercise and expiration procedures and its rights and obligations upon exercise or expiry.
RISK OF TRADING FUTURES AND OPTIONS. The risk of loss in trading futures contracts or options is substantial. In some circumstances, you may sustain losses in excess of your initial margin funds. Placing contingent orders, such as “stop-loss” or “stop-limit” orders, will not necessarily avoid loss. Market conditions may make it impossible to execute such orders. You may be called upon at short notice to deposit additional margin funds. If the required funds are not provided within the prescribed time, your position may be liquidated. You will remain liable for any resulting deficit in your account. You should therefore study and understand futures contracts and options before you trade and carefully consider whether such trading is suitable in the light of your own financial position and investment objectives. If you trade options you should inform yourself of exercise and expiration procedures and your rights and obligations upon exercise or expiry. Risk of Trading Growth Enterprise Market Stocks Growth Enterprise Market (GEM) stocks involve a high investment risk. In particular, companies may list on GEM with neither a track record of profitability nor any obligation to forecast future profitability. GEM stocks may be very volatile and illiquid. You should make the decision to invest only after due and careful consideration. The greater risk profile and other characteristics of GEM mean that it is a market more suited to professional and other sophisticated investors. Current information on GEM stocks may only be found on the internet website operated by The Stock Exchange of Hong Kong Limited. GEM Companies are usually not required to issue paid announcements in gazetted newspapers. You should seek independent professional advice if you are uncertain of or have not understood any aspect of this risk disclosure statement or the nature and risks involved in trading of GEM stocks.
RISK OF TRADING FUTURES AND OPTIONS. The risk of loss in trading futures contracts or options is substantial. In some circumstances, you may sustain losses in excess of your initial margin funds. Placing contingent orders, such as “stop-loss” or “stop-limit” orders, will not necessarily avoid loss. Market conditions may make it impossible to execute such orders. You may be called upon at short notice to deposit additional margin funds. If the required funds are not provided within the prescribed time, your position may be liquidated. You will remain liable for any resulting deficit in your account. You should therefore study and understand futures contracts and options before you trade and carefully consider whether such trading is suitable in the light of your own financial position and investment objectives. If you trade options, you should inform yourself of exercise and expiration procedures and your rights and obligations upon exercise or expiry. RISK OF CLIENT ASSETS RECEIVED OR HELD OUTSIDE HONG KONG Client’s assets received or held by the licensed or registered person outside Hong Kong are subject to the applicable laws and regulations of the relevant overseas jurisdiction which may be different from the Securities and Futures Ordinance (Cap.571) and the rules made thereunder. Consequently, such Client’s assets may not enjoy the same protection as that conferred on Client’s assets received or held in Hong Kong.
RISK OF TRADING FUTURES AND OPTIONS. The risk of loss in trading futures contracts or options is substantial. In some circumstances, you (refer to the Client) may sustain losses in excess of your initial margin funds. Placing contingent orders, such as “stop-loss” or “stop-limit” orders, will not necessarily avoid loss. Market conditions may make it impossible to execute such orders. You may be called upon at short notice to deposit additional margin funds. If the required funds are not provided within the prescribed time, your position(s) may be liquidated. However you will remain liable for any resulting deficit in your account. Therefore you should therefore agree study and understand futures contracts and options before you trade and carefully consider whether such trading is suitable in the light of your financial position and investment objectives. If you trade options you should inform yourself of exercise and expiration procedures and your rights and obligations upon exercise or expiry.
RISK OF TRADING FUTURES AND OPTIONS. 期貨及期權屟賣的風險 The risk of loss in trading Futures Contracts or Options is substantial. In some circumstances, the Client may sustain losses in excess of the Client's initial margin funds. Placing contingent orders, such as "stop-loss" or "stop-limit" orders, will not necessarily avoid loss. Market conditions may make it impossible to execute such orders. The Client may be called upon at short notice to deposit additional margin funds. If the required funds are not provided within the prescribed time, the Client's position may be liquidated. The Client will remain liable for any resulting deficit in the Client's account. The Client should therefore study and understand Futures Contracts and Options before the Client trades and carefully consider whether such trading is suitable in the light of the Client's own financial position and investment objectives. If the Client trades options the Client should inform itself of exercise and expiration procedures and the Client's rights and obligations upon exercise or expiry. 屟賣期貨合約或期權的虧蝕風險⎗fi極大○在若Ç情況)›客戶所蒙q的虧蝕⎗能會超過客戶最初存入的保證慹數柵○即使客戶設定了緊急指示›例如’ß蝕y或’限價y等指示›亦未必能夠避損失○h場情況⎗能使娚等指示無法執埴○客戶⎗能會在短時間fi被要求存入柵外的保證慹○假如未能在指定的時間fi供所需數柵›客戶的未⸛倉合約⎗能會被⸛倉○然而›客戶仍然要⮵客戶的戶口fi任¼因fl而出現的短;數柵屈責○因fl›客戶在屟賣前必須研究及理解期貨合約及期權›fi及據客戶本身的Ⓒfl狀況及投資目標›仔䳘考慮忁種屟賣⮵客戶是否適合○如果客戶屟賣期權›客戶應首先明瞭埴使期權和期權到期的程序fi及在埴使期權或期權到期時客戶的權利和義務○
