Right to Transfer. To the extent the Preferred Holders and/or the other Ordinary Holders do not elect to purchase, or to participate in the sale of, the Restricted Shares or Preferred Offered Shares subject to the Transfer Notice in accordance with the provisions of this Agreement, as the case may be, the Selling Shareholder or Selling Preferred Holder may, not later than one hundred and twenty (120) days following delivery to the Company, each of the other Ordinary Holders and each of the Preferred Holders of the Transfer Notice, conclude a transfer of the Restricted Shares or Preferred Offered Shares covered by the Transfer Notice and not elected to be purchased by the Preferred Holders and/or the other Ordinary Holders, which in each case shall be on the same terms and conditions as those described in the Transfer Notice. Any proposed transfer on terms and conditions which are different from those described in the Transfer Notice, as well as any subsequent proposed transfer of any Restricted Shares by the Selling Shareholder or any Preferred Offered Shares by the Selling Preferred Holder (including any transfer to the transferee(s) specified in the Transfer Notice that has not been completed within one hundred and twenty (120) days following delivery of the Transfer Notice), shall again be subject to the right of first refusal and the co-sale right of the Preferred Holders and, if applicable, the other Ordinary Holders and shall require compliance by the Selling Shareholder or the Selling Preferred Holder with the procedures described in Section 4.3 and Section 4.4 of this Agreement.
Appears in 2 contracts
Samples: Shareholders’ Agreement (Le Gaga Holdings LTD), Shareholders’ Agreement (Le Gaga Holdings LTD)
Right to Transfer. To the extent the Right Holders have not elected to purchase the Offered Preferred Holders and/or the other Ordinary Holders do not elect to purchase, or to participate in the sale of, the Restricted Shares or Preferred Offered Shares subject to the Preferred Transfer Notice in accordance with the provisions of pursuant to this Agreement, as the case may beSection 4.2, the Selling Preferred Shareholder or Selling may, subject to the tag-along right of the Preferred Holder mayHolders as set forth in Section 4.3 below, not later than one hundred and twenty (120) days following delivery to the Company, each of the other Ordinary Holders Company and each Right Holder of the Preferred Holders of the Transfer Notice, conclude a transfer of the Restricted Shares or Offered Preferred Offered Shares covered by the Preferred Transfer Notice and not elected to be purchased by the Preferred Holders and/or the other Ordinary Right Holders, which in each case shall be on the same terms and conditions that are no less favorable to the Selling Preferred Shareholder as those described in the Preferred Transfer Notice. Any proposed transfer on terms and conditions which are different less favorable to the Selling Preferred Shareholder from those described in the Preferred Transfer Notice, as well as any subsequent proposed transfer of any Restricted Shares by the Selling Shareholder or any Preferred Offered Shares by the Selling Preferred Holder (including any transfer to the transferee(s) specified in the Transfer Notice that has not been completed within one hundred and twenty (120) days following delivery of the Transfer Notice)Shareholder, shall again be subject to the right of first refusal offer of the Right Holders and the cotag-sale along right of the Preferred Holders and, if applicable, the other Ordinary Holders and shall require compliance by the Selling Preferred Shareholder or the Selling Preferred Holder with the procedures described in this Section 4.3 and Section 4.4 of this Agreement4.2.
Appears in 2 contracts
Samples: Shareholders Agreement (Kingsoft Cloud Holdings LTD), Shareholders Agreement (Kingsoft Cloud Holdings LTD)
Right to Transfer. To the extent the Preferred Holders and/or the other Ordinary Holders do not elect to purchase, or to participate in the sale of, the Restricted Shares or Preferred Offered Shares subject to the Transfer Notice in accordance with the provisions of this Agreement, as the case may be, the Selling Shareholder or Selling Preferred Holder may, not later than one hundred and twenty (120) days following delivery to the Company, each of the other Ordinary Holders and each of the Preferred Holders of the Transfer Notice, conclude a transfer of the Restricted Shares or Preferred Offered Shares covered by the Transfer Notice and not elected to be purchased by the Preferred Holders and/or the other Ordinary Holders, which in each case shall be on substantially the same terms and conditions as those described in the Transfer Notice. Any proposed transfer on terms and conditions which are materially different from those described in the Transfer Notice, as well as any subsequent proposed transfer of any Restricted Shares by the Selling Shareholder or any Preferred Offered Shares by the Selling Preferred Holder (including any transfer to the transferee(s) specified in the Transfer Notice that has not been completed within one hundred and twenty (120) days following delivery of the Transfer Notice)Shareholder, shall again be subject to the right of first refusal and the co-sale right of the Preferred Holders and, if applicable, the other Ordinary Holders and shall require compliance by the Selling Shareholder or the Selling Preferred Holder with the procedures described in Section 4.3 and Section 4.4 of this Agreement.
Appears in 1 contract
Right to Transfer. To the extent the Preferred Holders and/or the other Ordinary Holders do not elect to purchase, or to participate in the sale of, the Restricted Shares or Preferred Offered Shares subject to the Transfer Notice in accordance with the provisions of this Agreement, as the case may be, the Selling Shareholder or Selling Preferred Holder may, not later than one hundred and twenty (120) days following delivery to the Company, each of the other Ordinary Holders and each of the Preferred Holders of the Transfer Notice, Notice conclude a transfer of the Restricted Shares or Preferred Offered Shares covered by the Transfer Notice and not elected to be purchased by the Preferred Holders and/or the other Ordinary Holders, which in each case shall be on the same terms and conditions as those described in the Transfer Notice. Any proposed transfer on terms and conditions which are different from those described in the Transfer Notice, as well as any subsequent proposed transfer of any Restricted Shares by the Selling Shareholder or any Preferred Offered Shares by the Selling Preferred Holder (including any transfer to the transferee(s) specified in the Transfer Notice that has not been completed within one hundred and twenty (120) days following delivery of the Transfer Notice), shall again be subject to the right of first refusal and the co-sale right of the Preferred Holders and, if applicable, the other Ordinary Holders and shall require compliance by the Selling Shareholder or the Selling Preferred Holder with the procedures described in Section 4.3 and Section 4.4 of this Agreement.
Appears in 1 contract
Samples: Series B1 Preferred Share Subscription Agreement (Le Gaga Holdings LTD)
Right to Transfer. To the extent the Preferred Holders and/or the other Ordinary Holders do not elect to purchase, or to participate in the sale of, the Restricted Shares or Preferred Offered Shares subject to the Transfer Notice in accordance with the provisions of this the Shareholders Agreement, as the case may be, the Selling Shareholder or Selling Preferred Holder may, not later than one hundred and twenty (120) days following delivery to the Company, each of the other Ordinary Holders and each of the Preferred Holders of the Transfer Notice, conclude a transfer of the Restricted Shares or Preferred Offered Shares covered by the Transfer Notice and not elected to be purchased by the Preferred Holders and/or the other Ordinary Holders, which in each case shall be on the same terms and conditions as those described in the Transfer Notice. Any proposed transfer on terms and conditions which are different from those described in the Transfer Notice, as well as any subsequent proposed transfer of any Restricted Shares by the Selling Shareholder or any Preferred Offered Shares by the Selling Preferred Holder (including any transfer to the transferee(s) specified in the Transfer Notice that has not been completed within one hundred and twenty (120) days following delivery of the Transfer Notice), shall again be subject to the right of first refusal and the co-sale right of the Preferred Holders and, if applicable, the other Ordinary Holders and shall require compliance by the Selling Shareholder or the Selling Preferred Holder with the procedures described in Section 4.3 and Section 4.4 of this the Shareholders Agreement.
Appears in 1 contract
Right to Transfer. To the extent the Preferred Holders and/or the other Ordinary Holders do not elect to purchase, or to participate in the sale of, the Restricted Shares or Preferred Offered Shares subject to the Transfer Notice in accordance with the provisions of this Agreement, Agreement as the case may be, the Selling Shareholder or Selling Preferred Holder may, not later than one hundred and twenty (120) days following delivery to the Company, each of the other Ordinary Holders and each of the Preferred Holders of the Transfer Notice, conclude a transfer of the Restricted Shares or Preferred Offered Shares covered by the Transfer Notice and not elected to be purchased by the Preferred Holders and/or the other Ordinary Holders, which in each case shall be on the same terms and conditions as those described in the Transfer Notice. Any proposed transfer on terms and conditions which are different from those described in the Transfer Notice, as well as any subsequent proposed transfer of any Restricted Shares by the Selling Shareholder or any Preferred Offered Shares by the Selling Preferred Holder (including any transfer to the transferee(s) specified in the Transfer Notice that has not been completed within one hundred and twenty (120) days following delivery of the Transfer Notice), shall again be subject to the right of first refusal and the co-sale right of the Preferred Holders and, if applicable, the other Ordinary Holders and shall require compliance by the Selling Shareholder or the Selling Preferred Holder with the procedures described in Section 4.3 and Section 4.4 of this Agreement.
Appears in 1 contract
Right to Transfer. To the extent the Preferred Holders and/or the other Ordinary Holders do not elect to purchase, or to participate in the sale of, the Restricted Shares or Preferred Offered Shares subject to the Transfer Notice in accordance with the provisions of this Agreement, the Shareholders Agreement as the case may be, the Selling Shareholder or Selling Preferred Holder may, not later than one hundred and twenty (120) days following delivery to the Company, each of the other Ordinary Holders and each of the Preferred Holders of the Transfer Notice, conclude a transfer of the Restricted Shares or Preferred Offered Shares covered by the Transfer Notice and not elected to be purchased by the Preferred Holders and/or the other Ordinary Holders, which in each case shall be on the same terms and conditions as those described in the Transfer Notice. Any proposed transfer on ,terms and conditions which are different from those described in the Transfer Notice, as well as any subsequent proposed transfer of any Restricted Shares by the Selling Shareholder or any Preferred Offered Shares by the Selling Preferred Holder (including any transfer to the transferee(s) specified in the Transfer Notice that has not been completed within one hundred and twenty (120) days following delivery of the Transfer Notice), shall again be subject to the right of first refusal and the co-sale right of the Preferred Holders and, if applicable, the other Ordinary Holders and shall require compliance by the Selling Shareholder or the Selling Preferred Holder with the procedures described in Section 4.3 and Section 4.4 of this the Shareholders Agreement.
Appears in 1 contract
Samples: Series B1 Preferred Share Subscription Agreement (Le Gaga Holdings LTD)
Right to Transfer. To the extent the Preferred Holders and/or the other Ordinary Holders do not elect to purchase, ; or to participate in the sale of, of the Restricted Shares or Preferred Offered Shares subject to the Transfer Notice in accordance with the provisions of this the Shareholders Agreement, as the case may be, the Selling Shareholder or Selling Preferred Holder may, not later than one hundred and twenty (120) days following delivery to the Company, each of the other Ordinary Holders and each of the Preferred Holders of the Transfer Notice, conclude a transfer of the Restricted Shares or Preferred Offered Shares covered by the Transfer Notice and not elected to be purchased by the Preferred Holders and/or the other Ordinary Holders, which in each case shall be on the same terms and conditions as those described in the Transfer Notice. Any proposed transfer on terms and conditions which are different from those described in the Transfer Notice, Notice as well as any subsequent proposed transfer of any Restricted Shares by the Selling Shareholder or any Preferred Offered Shares by the Selling Preferred Holder (including any transfer to the transferee(s) specified in the Transfer Notice that has not been completed within one hundred and twenty (120) days following delivery of the Transfer transfer Notice), shall again be subject to the right of first refusal and the co-sale right of the Preferred Holders and, if applicable, the other Ordinary Holders and shall require compliance by the Selling Shareholder or the Selling Preferred Holder with the procedures described in Section 4.3 and Section 4.4 of this the Shareholders Agreement.
Appears in 1 contract