Relation to other Chapters. 1. No provision of this Agreement shall be interpreted to impose any obligation on a Party regarding its immigration measures, except as specifically identified in this Chapter, and Chapters 1 (Initial Provisions), Chapter 8 (Trade in Services), Chapter 13 (Transparency), Chapter 14 (Administration of the Agreement), Chapter 15 (Dispute Settlement), Chapter 16 (Exceptions) and Chapter 17 (Final Provisions). 2. Nothing in this Chapter shall be construed to impose obligations or commitments with respect to other Chapters of this Agreement. Article 124. Transparency
Relation to other Chapters. 1. In the event of any inconsistency between this Chapter and another Chapter, the other Chapter shall prevail to the extent of the inconsistency.
Relation to other Chapters. 1. In the event of any inconsistency between this Chapter and another Chapter, the other Chapter shall prevail to the extent of the inconsistency. 2. A requirement by a Party that a service supplier of the other Party post a bond or other form of financial security as a condition of the cross-border supply of a service does not of itself make this Chapter applicable to measures adopted or maintained by the Party related to such cross-border supply of the service. This Chapter applies to measures adopted or maintained by the Party related to the posted bond or financial security, to the extent that such bond or financial security is a covered investment. 3. This Chapter does not apply to measures adopted or maintained by a Party to the extent that they are covered by Chapter Twelve (Financial Services).
Relation to other Chapters. 1. Nothing in this Agreement, including provisions provided for in Chapter Ten (Cross-Border Trade in Services), shall be construed to impose any obligation on a Party regarding its immigration measures, except as specifically identified in this Chapter, Chapters One (Initial Provisions and Definitions), Twenty-One (Transparency), Twenty-Two (Administration of the Agreement), Twenty-Three (Dispute Settlement), Twenty-Four (Exceptions), and Twenty-Five (Final Provisions). 2. Nothing in this Chapter shall be construed to impose obligations or commitments with respect to other Chapters of this Agreement. 1 For greater certainty, this paragraph shall not be construed to nullify or impair the obligations under Section C of Annex 11A.
Relation to other Chapters. In the event of any inconsistency between this Chapter and another Chapter, this Chapter shall prevail to the extent of the inconsistency. 1 For purposes of this Chapter, each Party may classify which services in its territory are value-added services. SERVICES Article 133. Access to and use of public telecommunications networks and services2
Relation to other Chapters. 1. Except for this Chapter, Chapters 1 (Initial Provisions), 2 (General Definitions), 20 (Institutional Arrangements), 21 (Dispute Settlement), and 23 (Final Provisions), no provision of this Agreement shall impose any obligation on a Party regarding its immigration measures.
Relation to other Chapters. 1. This Chapter does not apply to measures adopted or maintained by a Party to the extent they are covered by Chapter 8 (Trade in Services) or Chapter 10 (Movement of Natural Persons).
Relation to other Chapters. Except for this Chapter, Chapters 1 (Establishment of a Free Trade Area and Definitions), 20 (Administration and Dispute Settlement), and 21 (General Provisions), and Articles 19.2 (Contact Points), 19.3 (Publication), 19.4 (Notification and Provision of Information), and 19.5 (Administrative Proceedings) of Chapter 19 (Transparency), no provision of this Agreement shall impose any obligation on a Party regarding its immigration measures.
Relation to other Chapters. The provisions of Chapters 7 and 8 shall not apply to measures referred to in paragraph 1 of Article 107.
Relation to other Chapters. Except for this Chapter, Chapters 1, 2, 18, 19 and 21 and Articles 17.2, 17.3, 17.4 and 17.6, no provision of this Agreement shall impose any obligation on a Party regarding its immigration measures. Annex 13.4
