Privacy and Security Programs. During the term of this Agreement, the Parties will each maintain a comprehensive privacy and security program designed to ensure that Personal Data will only be Processed in accordance with this Appendix 1 (a “Privacy Program”), including the appointment of a data protection officer as required by Applicable Law.
Privacy and Security Programs. During the term of this Agreement, the Contractor and Pfizer will each maintain a comprehensive privacy and security program designed to ensure that Personal Data will only be Processed in accordance with the Agreement, including the appointment of a data
Privacy and Security Programs. During the term of this Agreement, the Parties and Pfizer will each maintain a comprehensive privacy and security program designed to ensure that Personal Data will only be Processed in accordance with the Agreement, including the appointment of a data protection officer as required by Applicable Law. The Parties and Pfizer each will implement appropriate administrative, technical, and physical security measures to protect Personal Data. 5. Programy ochrany a bezpečnosti Osobních údajů. V průběhu trvání této Smlouvy budou Strany a společnost Pfizer udržovat komplexní program zajištění ochrany a bezpečnosti Osobních údajů navržený tak, aby byly Osobní údaje Zpracovávány pouze v souladu se Smlouvou, včetně jmenování pověřence pro ochranu osobních údajů, jak je požadováno Platnými právními předpisy. Strany a společnost Pfizer budou každý realizovat odpovídající administrativní, technická a fyzická bezpečnostní opatření k ochraně Osobních údajů.
Privacy and Security Programs. During the term of this Agreement, the Parties and Pfizer will each maintain a comprehensive privacy and security program designed to ensure that Personal Data will only be Processed in accordance with the Agreement (including this letter agreement), including the appointment of a data protection officer as required by Applicable Law. The Parties and Pfizer each will implement appropriate administrative, technical, and physical security measures to protect Personal Data. 5. Programy ochrany a bezpečnosti Osobních údajů. V průběhu trvání této Smlouvy budou Strany a společnost Pfizer udržovat komplexní program zajištění ochrany a bezpečnosti Osobních údajů navržený tak, aby byly Osobní údaje Zpracovávány pouze v souladu se Smlouvou (včetně této dohody ve formě dopisu), včetně jmenování pověřence pro ochranu osobních údajů, jak je požadováno Platnými právními předpisy. Strany a společnost Pfizer budou každý realizovat odpovídající administrativní, technická a fyzická bezpečnostní opatření k ochraně Osobních údajů.
Privacy and Security Programs. During the term of this Agreement, the Parties will each maintain a comprehensive privacy and security program designed to ensure that Personal Data will only be Processed in accordance with the Agreement, including the appointment of a data protection officer as required by Applicable Law. The Parties each will implement appropriate administrative, technical, and physical security measures to protect Personal Data. 5. Programy ochrany a bezpečnosti Osobních údajů. V průběhu trvání této Smlouvy budou Strany udržovat komplexní program zajištění ochrany a bezpečnosti Osobních údajů navržený tak, aby byly Osobní údaje Zpracovávány pouze v souladu se Smlouvou, včetně jmenování pověřence pro ochranu osobních údajů, jak je požadováno Platnými právními předpisy. Strany budou každý realizovat odpovídající administrativní, technická a fyzická bezpečnostní opatření k ochraně Osobních údajů.
Privacy and Security Programs. During the term of this Agreement, the Institution and Pfizer will each maintain a comprehensive privacy and security automatizovanými alebo neautomatizovanými prostriedkami. (g) „Prenos“, „Prenášanie“ alebo „Odosielanie“ znamená fyzické alebo elektronické cezhraničné (a) presunutie osobných údajov z jedného miesta na iné miesto alebo od jednej osoby k inej osobe a (b) sprístupnenie Osobných údajov jedným miestom inému miestu alebo jednou osobou inej osobe. 2. Osobné údaje účastníkov klinického skúšania. Spoločnosť Pfizer bude nezávislým prevádzkovateľom v súvislosti so Spracúvaním Osobných údajov nachádzajúcich sa v údajoch klinického skúšania a pri biologických vzorkách, ktoré sú hlásené inštitúciou alebo hlavným skúšajúcim spoločnosti Pfizer alebo inak vytvorené spoločnosťou Pfizer. Inštitúcia alebo hlavný skúšajúci je prevádzkovateľom Osobných údajov Spracuvávaných v súvislosti s liečbou účastníka klinického skúšania. 3. Osobné údaje personálu klinického skúšania. Inštitúcia berie na vedomie, že od spoločnosti dostala oznámenie o ochrane osobných údajov skúšajúcich a personálu klinického skúšania – Európska únia, Európsky hospodársky priestor a Švajčiarsko. 4.
Privacy and Security Programs. During the term of this Agreement, the Parties and Sponsor will each maintain an appropriate security program to ensure protection and security of Personal Data and to ensure that Personal Data will only be Processed in accordance with the Agreement, including the appointment of a data protection officer as required by Applicable Law. The Parties and Sponsor each will implement appropriate administrative, technical, and physical security measures to protect Personal Data. 36. Programy ochrany a bezpečnosti Osobních údajů. V průběhu trvání této Smlouvy budou Strany a Zadavatel každý udržovat vhodný bezpečnostní program k ochraně a bezpečnosti Osobních údajů a k zajištění toho, že Osobní údaje budou Zpracovávány pouze v souladu se Smlouvou, včetně jmenování pověřence pro ochranu osobních údajů, jak je požadováno Platnými právními předpisy. Strany a Zadavatel budou každý realizovat odpovídající administrativní, technická a fyzická bezpečnostní opatření k ochraně Osobních údajů.
Privacy and Security Programs. Each party will maintain a comprehensive privacy and security program designed to ensure that Study Data (and Personal Data contained therein) will be used only in accordance with this Agreement or as required by Applicable Law, including the appointment of a data protection officer as required by Applicable Law. Each party will apply adequate, commercially reasonable technical, physical, and administrative safeguards to protect the Personal Data. 7. PUBLICATIONS Pfizer encourages publication of the Study Results, whether or not they are favorable to Pfizer or any Pfizer product. Institution will submit any proposed journal article, abstract, presentation or other type of public disclosure that reports any Study Results (“Publication”) to Pfizer prior to submission or disclosure. Pfizer will review for Pfizer Confidential Information and provide 6.4. Podávání zpráv o Údajích ze Studie. Instituce poskytne společnosti Pfizer potřebné Údaje ze Studie (včetně jakýchkoli osobních identifikátorů, které si přiměřeně vyžádá) v souladu s článkem 2.7 nebo, aby reagovala na žádost regulačního úřadu nebo orgánu, včetně orgánů veřejné moci, komise IRB/IEC či podobných subjektů. Instituce zajistí, aby jakékoli poskytnutí Údajů ze Studie společnosti Pfizer a forma, v níž jsou tyto Údaje ze Studie poskytovány, byly v souladu s Platnými předpisy a touto Smlouvou. Před poskytnutím jakýchkoli Údajů ze Studie odstraní Instituce z Údajů ze Studie určité osobní identifikátory, které si Smluvní strany vzájemně určí. Pokud budou Údaje ze Studie zakódovány, neposkytne Instituce žádné Smluvní straně klíč ke kódu, který by umožnil zpětnou identifikaci Údajů ze Studie. 6.5. Programy na ochranu soukromí a bezpečnosti. Xxxxx Smluvní strana zavede komplexní program na ochranu soukromí a bezpečnosti s cílem zajistit, aby Údaje ze Studie (a Osobní údaje v nich obsažené) byly užívány výhradně v souladu s touto Smlouvou a Platnými předpisy, což zahrnuje jmenování pověřence pro ochranu osobních údajů v souladu s Platnými předpisy. Xxxxx Smluvní strana použije odpovídající, z obchodního hlediska přiměřená, technická, fyzická a administrativní ochranná opatření na ochranu Osobních údajů. 7. ZVEŘEJŇOVÁNÍ Společnost Pfizer podporuje zveřejňování Výsledků Studie bez ohledu na to, zda jsou pro společnost Pfizer nebo jakýkoli produkt společnosti Pfizer příznivé, či nikoli. Instituce předloží společnosti Pfizer před odesláním nebo zveřejněním každý navrhovaný článek, abstrakt, prezentaci nebo jiný z...
Privacy and Security Programs. During the term of this Agreement, the Institution and Pfizer will each maintain a comprehensive privacy and security program designed to ensure that Personal Data will only be Processed in accordance with the Agreement, including the appointment of a data protection officer as required by Applicable Law. The parties will implement appropriate administrative, technical, and physical security measures to protect Personal Data. 6. Personnel. Institution and Pfizer will ensure that their personnel engaged in the Processing of Personal Data are informed of the confidential nature of the Personal Data, have received appropriate training on their responsibilities, and have executed written confidentiality agreements or are otherwise subject to professional obligations of confidentiality. The parties will ensure that access to Personal Data is limited to those personnel who perform services in accordance with the Agreement. 7.
Privacy and Security Programs. During the term of this Agreement, the Parties and Medivation will each maintain a comprehensive privacy and security program designed to ensure that Personal Data will only be Processed in accordance with the Agreement, including the appointment of a data protection officer as required by Applicable Law. The Parties and Medivation each will implement appropriate administrative, technical, and physical security measures to protect Personal Data. 5. P rogramy ochrany súkromia a bezpečnosti. Počas doby platnosti tejto zmluvy budú zmluvné strany a spoločnosť Medivation (každá z nich samostatne) udržiavať komplexný program ochrany súkromia a bezpečnosti navrhnutý tak, aby zabezpečil, že osobné údaje sa budú spracovávať len v súlade so zmluvou, a ktorého súčasťou bude vymenovanie osoby zodpovednej za ochranu osobných údajov („zodpovednej osoby“) podľa požiadaviek platných právnych predpisov. Zmluvné strany a spoločnosť Medivation (každá z nich samostatne) zavedú vhodné administratívne, technické a fyzické bezpečnostné opatrenia na ochranu osobných údajov.
