Predmet zmluvy. Subject of the contract
Predmet zmluvy. 1.1 1.1 The subject matter of this Agreement is the provision of a tied financial donation by the Donor to the Donee in the amount of EUR 600 (“Donation”). Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie viazaného finančného daru darcom obdarovanému vo výške 600 EUR (slovom šesto euro). (ďalej len „dar“).
Predmet zmluvy. 4.1. Predmetom tejto Zmluvy je úprava zmluvných podmienok, práv a povinností zmluvných strán pri realizácii Projektu, ako aj vymedzenie úloh a zodpovednosti zmluvných strán za realizáciu Projektu navzájom a voči Správcovi programu. Uzatvorením tejto Zmluvy nie sú dotknuté práva a povinnosti Prijímateľa voči Správcovi programu podľa Projektovej zmluvy.
Predmet zmluvy. 4.1. The Donor undertakes to provide the Beneficiary with a charitable donation of a financial amount (the “Donation”) in total amount 1650 (one thousand six hundred fifty) EUR: of which withholding tax 313,5 EUR, netto 1336,5 EUR.
Predmet zmluvy. 4.1. The Donor undertakes to provide the Beneficiary with a charitable donation of a financial amount (the “Donation”) in total amount 1175 EUR (one thousand one hundred seventy five euro): of which withholding tax 223.25 EUR, netto 951.75 EUR. 4.1. Darca sa zaväzuje poskytnúť Obdarovanému dobročinný dar spočívajúci v peňažnej čiastke (ďalej len „Dar“), v celkovej výške 1175 EUR (jedentisícstosedemdesiatpäť euro): z toho zrážková daň 223.25 EUR, nett 951.75 EUR.
Predmet zmluvy. 4.1. The Donor undertakes to provide the Beneficiary with a charitable donation of a financial amount (the “Donation”) in total amount 4000 EUR.
Predmet zmluvy. 4.1. Darca sa zaväzuje poskytnúť' Obdarovanému dobročinný dar spočívajúci v peňažnej čiastke (ďalej Jen ,,Dar"), v xxxxxxxx xxxxx 0000 (xxxxxxxx) XXX.
Predmet zmluvy. 1.1 The subject matter of the Agreement is to provide services the aim of which is to ensure planning and information about flight routes and airports, as further defined in Attachment 1 (One 1) (hereinafter referred to as “services”) in the period from 1 July 2012 till 30 June 2013, under Attachment 2 - 4 of the Contract. CLAUSE 2: TOTAL AMOUNT 1.1 Predmetom zmluvy je poskytovať služby, ktorých cieľom je zabezpečiť plánovanie a informácie o letových trasách a letiskách, ako je ďalej definované v prílohe 1 (jedna až štyri) ( ďalej len " služby") v období od 1. júla 2012 do 30. júna 2013, podľa prílohy 2 - 4 zmluvy. ČLÁNOK 2: CENA
Predmet zmluvy. 1. Predmetom tejto zmluvy xx xxxxxx zmluvnjch strán o odplatnej účasti partnera na nasledovnjch aktivitách SCD spojenjch s organizáciou podujatia NCD 2017:
Predmet zmluvy. 4.1. The Donor undertakes to provide the Beneficiary with a charitable donation of a financial amount (the “Donation”) in total amount 3800 (Three thousand and eight hundred) EUR: The first payment will be paid in the month of November in the amount of 380 EUR. The second payment will be paid in the month of December 3420 EUR. of which withholding tax 722.EUR, netto 3078 EUR. 4.1. Darca sa zaväzuje poskytnúť Obdarovanému dobročinný dar spočívajúci v peňažnej čiastke (ďalej len „Dar“), v celkovej výške 3800 (tritisícosemsto) EUR: Prvá platba bude vyplatená v mesiaci November vo výške 380 EUR. Druhá platba bude vyplatená v mesiaci December vo výške 3420 EUR. z toho zrážková daň 722 EUR, netto 3078 EUR.
