Common use of OUTSIDE THE RESEARCH PROGRAM Clause in Contracts

OUTSIDE THE RESEARCH PROGRAM. Subject to its obligations to third parties, each party and its Affiliates and sublicensees, may in exchange for reasonable consideration to be agreed by the parties, obtain the right to refer to, access, cross reference, * relating to each Collaboration Product, filed by a party or its Affiliates or Sublicensees in agreed jurisdictions, with respect to activities conducted outside the Research Program, including clinical studies and other supporting information, and any *

OUTSIDE THE RESEARCH PROGRAM. Subject to its obligations to third parties, each party and its Affiliates Affiliates, licensees and sublicensees, may in exchange for reasonable consideration to be agreed by the parties, obtain sublicensees shall have the right to refer to, access, cross reference, * and use documents filed with regulatory entities relating to each Collaboration Product, filed by a party or its Affiliates or Sublicensees in agreed jurisdictions, with respect to activities conducted outside the Research Program, including clinical studies and other supporting information, and any *written communications to and with the MHLW, FDA and other comparable regulatory bodies.

OUTSIDE THE RESEARCH PROGRAM. Subject to its obligations to third parties, each party and its Affiliates Affiliates, licensees and sublicensees, may in exchange for reasonable consideration to be agreed by the parties, obtain sublicensees shall have the right to refer to, access, cross reference, * and use documents filed with regulatory entities relating to each Collaboration Product, filed by a party or its Affiliates or Sublicensees in agreed jurisdictions, with respect to activities conducted outside the Research Program, including clinical studies and other supporting information, and any written communications to and with the MHLW, FDA and other comparable regulatory bodies. 6. *