Common use of National Treatment and Most-favoured-nation Treatment Clause in Contracts

National Treatment and Most-favoured-nation Treatment. (1) Neither Contracting Party shall in its territory subject investments owned or controlled by nationals or companies of the other Contracting Party to treatment less favourable than that which it accords to investments of its own nationals or companies or to investments of nationals or companies of any third State.

National Treatment and Most-favoured-nation Treatment. (1) Neither . Each Contracting Party shall accord investments made in its territory subject investments owned or controlled by nationals or companies investors of the other Contracting Party to treatment not less favourable than that which it accords in like situations to investments of its own nationals investors or companies or to investments of nationals or companies investors of any third State, whichever is the most favourable.

National Treatment and Most-favoured-nation Treatment. (1) Neither Each Contracting Party shall in protect within its territory subject investments owned or controlled made in accordance with its legislation by nationals or companies of the other Contracting Party to and shall ensure fair and equitable treatment of the invest- ments and returns of those nationals or companies. This treatment shall not be less favourable than that which it accords granted by each Contracting Party to investments of invest- ments made within its territory by its own nationals or companies companies, or than that granted by each Contracting Party to the investments of made within its territory by nationals or companies of any third State, if this latter treatment is more favourable.

National Treatment and Most-favoured-nation Treatment. (1) Neither . Without prejudice to paragraph 1 of Article 2 of this Agreement, each Contracting Party shall in its territory subject investments owned or controlled by nationals or companies accord to investors of the other Contracting Party to and their investments treatment no less favourable than that which it accords accords, in like circumstances, to investments of its own nationals investors and their investments with respect only to management, conduct, operation, maintenance, use, enjoyment and sale or companies or to other disposition of investments of nationals or companies of any third Statein its territory.

National Treatment and Most-favoured-nation Treatment. (1) Neither Each Contracting Party shall in ensure fair and equitable treatment within its territory subject to the investments owned or controlled by nationals or companies of investors of the other Contracting Party. Each Contracting Party shall accord to investors of the other Contracting Party and to their investments, treatment no less favourable than that which it accords to investments of its own nationals or companies investors and their investments or to investments of nationals or companies investors of any third Statecountry, with respect to the management, operation, maintenance, use, enjoyment, extension, sale or liquidation of an investment, whichever is more favourable to the investor.

National Treatment and Most-favoured-nation Treatment. (1) Neither . Each Contracting Party shall in protect State investments within its territory subject investments owned or controlled by nationals or companies investors of the other Contracting Party to treatment less favourable than that which it accords to investments in accordance with its national laws and regulations and shall not hinder by unjustified discriminatory measures or the management, maintenance, use, enjoyment, increasing the sale or liquidation of its own nationals or companies or to investments of nationals or companies of any third Statesuch investments.

National Treatment and Most-favoured-nation Treatment. (1) Neither Each Contracting Party shall in protect within its territory subject investments owned or controlled made in accordance with its legislation by nationals or companies of the other Contracting Party to and shall ensure fair and equitable treatment of the investments and returns of those nationals or companies. This treatment shall not be less favourable than that which it accords granted by each Contracting Party to investments of made within its territory by its own nationals or companies companies, or than that granted by each Contracting Party to the investments of made within its territory by nationals or companies of any third State, if this latter treatment is more favourable.