Common use of MEASURES RELATED TO CERTAIN REGULATED PRODUCTS Clause in Contracts

MEASURES RELATED TO CERTAIN REGULATED PRODUCTS. 1. (a) If a Party requires, as a condition of approving the marketing of a new pharmaceutical or agricultural chemical product, the submission of undisclosed data concerning safety or efficacy, the Party shall not permit third persons, without the consent of the person who provided the information, to market a product on the basis of (1) the information, or (2) the approval granted to the person who submitted the information for at least five years for pharmaceutical products and ten years for agricultural chemical products from the date of approval in the Party.15

MEASURES RELATED TO CERTAIN REGULATED PRODUCTS. 1. (a) If a Party requires, as a condition of approving the marketing of a new pharmaceutical or agricultural chemical product, the submission of undisclosed test or other data concerning safety or efficacyefficacy of the product, the Party shall not permit third persons, without the consent of the person who provided the information, to market the same or a similar product on the basis of (1) the that information, or (2) the marketing approval granted to the person who submitted the information such information, for at least five years for pharmaceutical products and ten years for agricultural chemical products from the date of marketing approval in by the Party.15Party.

MEASURES RELATED TO CERTAIN REGULATED PRODUCTS. 1. (a) If a Party requires, as a condition of approving the marketing of a new pharmaceutical or agricultural chemical product, the submission of undisclosed data concerning safety or efficacy, the Party shall not permit third persons, without the consent of the person who provided the information, to market a product on the basis of (1) the information, or (2) the approval granted to the person who submitted the information for at least five years for pharmaceutical products and ten years for agricultural chemical products from the date of approval in the Party.15Party.16

MEASURES RELATED TO CERTAIN REGULATED PRODUCTS. 1. (a) If a Party requires, as a condition of approving the marketing of a new pharmaceutical or agricultural chemical product, the submission of undisclosed data concerning safety or efficacy, the Party shall not permit third persons, without the consent of the person who provided the such information, to market a product on the basis of (1) the information, such information or (2) the approval granted to the person who submitted the such information for at least five years for pharmaceutical products and ten years for agricultural chemical products from the date of approval in the Party.15Party.14