Common use of Localization Clause in Contracts

Localization. The Affiliate is responsible for all costs incurred by the Affiliate in producing and distributing Affiliate Localizations. Any Localization produced by or for an Affiliate shall: Not involve alteration of original HL7 International Material other than to the minimum extent necessary to meet the unique local requirements within the Affiliate’s Territory. Be developed in conformance with applicable localization rules. Be done as a work under a copyright jointly owned by HL7 International and the Affiliate. Bear all legends and copyright notices from time to time required by HL7 International. Be delivered to HL7 International prior to its being released more widely by the Affiliate. Be balloted according to the Affiliate's balloting rules. For the avoidance of doubt, HL7 International shall not have the right to pre-approve Affiliate Localizations, or amendments to Affiliate Localizations, but shall be entitled to enforce its rights under this Agreement (e.g., by adding any notices or disclaimers required). The Affiliate hereby grants HL7 International a fully paid, non-exclusive license to distribute during the Term any Affiliate Localization produced by or for the Affiliate where such license is subject to any reasonable conditions imposed by the Affiliate at the time the Affiliate Localization is Registered with HL7 International, and provided that HL7 International shall: (a) acknowledge the Affiliate's co-ownership of the copyright in the Affiliate Localization, and (b) preserve any notices and legends reasonably required by the Affiliate and not inconsistent with this Agreement. Protection of Intellectual Property, Copyright and Trademark The Affiliate agrees to: Adhere to the IP Policy (see Appendix B) in relation to HL7 International Materials. Require its members to comply with the terms of the IP Policy and the HL7® International License Agreement as from time to time in force. The Affiliate agrees to use reasonable efforts to protect HL7 International’s Intellectual Property rights, including without limitation: Enforcing the terms of the HL7 International License Agreement. Promptly informing HL7 International of any breach or noncompliance with this Agreement, the HL7 International License Agreement or any other agreement upon which such a breach or noncompliance may affect HL7 International’s rights. Declaring to HL7 International, at the discretion of the Affiliate, one of the following options to distribute the HL7 Protocol Specifications to members of the Affiliate within its Territory: Via a secure channel of the Affiliate’s website, available only to the Affiliate's members, subject to each member’s acceptance of the terms of the then current version of the HL7 International License Agreement when accessing HL7 Protocol Specifications via the secure channel. By allowing its members to access HL7 Protocol Specifications via the HL7 International website for use within its Territory. HL7 International shall make available to the Affiliate such access information as may be appropriate to allow the Affiliate to enable such access by its members.

Localization. The Affiliate is responsible for all costs incurred by the Affiliate in producing and distributing Affiliate Localizations. Any Localization produced by or for an Affiliate shall: Not involve alteration of original HL7 International Material other than to the minimum extent necessary to meet the unique local requirements within the Affiliate’s Territory. Be developed in conformance with applicable localization rules. Be done as a work under a copyright jointly owned by HL7 International and the Affiliate. Bear all legends and copyright notices from time to time required by HL7 International. Be delivered to HL7 International prior to its being released more widely by the Affiliate. Be balloted according to the Affiliate's balloting rules. For the avoidance of doubt, HL7 International shall not have the right to pre-approve Affiliate Localizations, or amendments to Affiliate Localizations, but shall be entitled to enforce its rights under this Agreement (e.g., by adding any notices or disclaimers required). The Affiliate hereby grants HL7 International a fully paid, non-exclusive license to distribute during the Term any Affiliate Localization produced by or for the Affiliate where such license is subject to any reasonable conditions imposed by the Affiliate at the time the Affiliate Localization is Registered with HL7 International, and provided that HL7 International shall: (a) acknowledge the Affiliate's co-ownership of the copyright in the Affiliate Localization, and (b) preserve any notices and legends reasonably required by the Affiliate and not inconsistent with this Agreement. Localizations of the HL7 FHIR standard are not permissible. Protection of Intellectual Property, Copyright and Trademark The Affiliate agrees to: Adhere to the IP Policy (see Appendix B) in relation to HL7 International Materials. Require its members to comply with the terms of the IP Policy and the HL7® International License Agreement as from time to time in force. The Affiliate agrees to use reasonable efforts to protect HL7 International’s Intellectual Property rights, including without limitation: Enforcing the terms of the HL7 International License Agreement. Promptly informing HL7 International of any breach or noncompliance with this Agreement, the HL7 International License Agreement or any other agreement upon which such a breach or noncompliance may affect HL7 International’s rights. Declaring to HL7 International, at the discretion of the Affiliate, one of the following options to distribute the HL7 Protocol Specifications to members of the Affiliate within its Territory: Via a secure channel of the Affiliate’s website, available only to the Affiliate's members, subject to each member’s acceptance of the terms of the then current version of the HL7 International License Agreement when accessing HL7 Protocol Specifications via the secure channel. By allowing its members to access HL7 Protocol Specifications via the HL7 International website for use within its Territory. HL7 International shall make available to the Affiliate such access information as may be appropriate to allow the Affiliate to enable such access by its members.

Localization. The Affiliate is responsible for all costs incurred by the Affiliate in producing and distributing Affiliate Localizations. Any Localization produced by or for an Affiliate shall: Not involve alteration of original HL7 International Material other than to the minimum extent necessary to meet the unique local requirements within the Affiliate’s Territory. Be developed in conformance with applicable localization rules. Be done as a work under a copyright jointly owned by HL7 International and the Affiliate. Bear all legends and copyright notices from time to time required by HL7 International. Be delivered to HL7 International prior to its being released more widely by the Affiliate. Be balloted according to the Affiliate's balloting rules. For the avoidance of doubt, HL7 International shall not have the right to pre-approve Affiliate Localizations, or amendments to Affiliate Localizations, but shall be entitled to enforce its rights under this Agreement (e.g., by adding any notices or disclaimers required). The Affiliate hereby grants HL7 International a fully paid, non-exclusive license to distribute during the Term any Affiliate Localization produced by or for the Affiliate where such license is subject to any reasonable conditions imposed by the Affiliate at the time the Affiliate Localization is Registered with HL7 International, and provided that HL7 International shall: (a) acknowledge the Affiliate's co-ownership of the copyright in the Affiliate Localization, and (b) preserve any notices and legends reasonably required by the Affiliate and not inconsistent with this Agreement. Localizations of the HL7 FHIR standard are not permissible. Protection of Intellectual Property, Copyright and Trademark The Affiliate agrees to: Adhere to the IP Policy (see Appendix B) in relation to HL7 International Materials. Require its members to comply with the terms of the IP Policy and the HL7® International License Agreement as from time to time in force. The Affiliate agrees to use commercially reasonable efforts to protect HL7 International’s Intellectual Property rights, including without limitation: Enforcing the terms of the HL7 International License Agreement. Promptly informing HL7 International of any breach or noncompliance with this Agreement, the HL7 International License Agreement or any other agreement upon which such a breach or noncompliance may affect HL7 International’s rights. Declaring to HL7 International, at the discretion of the Affiliate, one of the following options to distribute the HL7 Protocol Specifications to members of the Affiliate within its Territory: Via a secure channel of the Affiliate’s website, available only to the Affiliate's members, subject to each member’s acceptance of the terms of the then current version of the HL7 International License Agreement when accessing HL7 Protocol Specifications via the secure channel. By allowing its members to access HL7 Protocol Specifications via the HL7 International website for use within its Territory. HL7 International shall make available to the Affiliate such access information as may be appropriate to allow the Affiliate to enable such access by its members.. Under option 7.6.1.5.17.5.2.3.1 above, make reasonable efforts to maintain a current register of licensed parties, their contact details, and the HL7 Protocol Specifications (or parts thereof) that were downloaded. Regarding trademarks, the Affiliate agrees: To recognize the validity of all HL7 International Trademarks; and to comply with HL7 International’s instructions regarding the use of the HL7 International Trademarks (see Appendix B); That all goodwill existing in and created by use of the HL7 International Trademarks (including all goodwill associated therewith) remains the exclusive property and benefit of HL7 International; and

Localization. The Affiliate is responsible for all costs incurred by the Affiliate in producing and distributing Affiliate Localizations. Any Localization produced by or for an Affiliate shall: Not involve alteration of original HL7 International Material other than to the minimum extent necessary to meet the unique local requirements within the Affiliate’s Territory. Be developed in conformance with applicable localization rules. Be done as a work under a copyright jointly owned by HL7 International and the Affiliate. Bear all legends and copyright notices from time to time required by HL7 International. Be delivered to HL7 International prior to its being released more widely by the Affiliate. Be balloted according to the Affiliate's balloting rules, if applicable. For the avoidance of doubt, HL7 International shall not have the right to pre-approve Affiliate Localizations, or amendments to Affiliate Localizations, but shall be entitled to enforce its rights under this Agreement (e.g., by adding any notices or disclaimers required). The Affiliate hereby grants HL7 International a fully paid, non-exclusive license to distribute during the Term any Affiliate Localization produced by or for the Affiliate where such license is subject to any reasonable conditions imposed by the Affiliate at the time the Affiliate Localization is Registered with HL7 International, and provided that HL7 International shall: (a) acknowledge the Affiliate's co-ownership of the copyright in the Affiliate Localization, and (b) preserve any notices and legends reasonably required by the Affiliate and not inconsistent with this Agreement. Protection of Intellectual Property, Copyright and Trademark The Affiliate agrees to: Adhere to the IP Policy (see Appendix B) in relation to HL7 International Materials. Require its members to comply with the terms of the IP Policy and the HL7® International License Agreement as from time to time in force. The Affiliate agrees to use reasonable efforts to protect HL7 International’s Intellectual Property rights, including without limitation: Enforcing the terms of the HL7 International License Agreement. Promptly informing HL7 International of any breach or noncompliance with this Agreement, the HL7 International License Agreement or any other agreement upon which such a breach or noncompliance may affect HL7 International’s rights. Declaring to HL7 International, at the discretion of the Affiliate, one of the following options to distribute the HL7 Protocol Specifications to members of the Affiliate within its Territory: Via a secure channel of the Affiliate’s website, available only to the Affiliate's members, subject to each member’s acceptance of the terms of the then current version of the HL7 International License Agreement when accessing HL7 Protocol Specifications via the secure channel. By allowing its members to access HL7 Protocol Specifications via the HL7 International website for use within its Territory. HL7 International shall make available to the Affiliate such access information as may be appropriate to allow the Affiliate to enable such access by its members.