Legitimate Objectives. 1. Where it is established that a measure falling within the scope and coverage of this Chapter is inconsistent with Article 401, Article 402, Article 403 or Article 705, or paragraphs 1, 2 or 5 of Article 706, that measure is still permissible under this Chapter where it can be demonstrated that:
Legitimate Objectives. 1. A Party may adopt or maintain a measure that is inconsistent with Articles 3, 4 or 5, or Part II(C) provided the Party can demonstrate:
Legitimate Objectives. 1. A measure inconsistent with Articles 5.2, 5.3 or 5.4 is still permissible under this Agreement where it can be demonstrated that:
Legitimate Objectives. In addition to the legitimate objectives set out in Article 5.7(2), each Party may maintain and adopt measures deemed appropriate for prudential reasons, such as:
Legitimate Objectives. In paragraph 1(b), replace “qui ne nuisent pas à la poursuite de” with “qui respectent”.
Legitimate Objectives. 1. Where it is established that a measure is inconsistent with Section AD@ (Non-Discrimination) of this Annex, that measure is still permissible under this Annex where it can be demonstrated that:
Legitimate Objectives. Where it is established that a measure is inconsistent with Article 603 or 604, that measure is still permissible under this Chapter where it can be demonstrated that:
Legitimate Objectives. Where it is established that a consumer-related measure or standard is inconsistent with Article 401 (Reciprocal Non- Discrimination), 402 (Right of Entry and Exit) or 403 (No Obstacles), that measure or standard is still permissible under this Agreement where it can be demonstrated that:
