Language of Tender 9.1 The Tender, as well as all correspondence and documents relating to the Tender exchanged by the Tenderer and the Procuring Entity, shall be written in English Language. Supporting documents and printed literature that are part of the Tender may be in another language provided they are accompanied by an accurate translation of the relevant passages into the English Language, in which case, for purposes of interpretation of the Tender, such translation shall govern.
Language of the contract The language of the contract and of all written communications between the Contractor and the Contracting Authority and/or the Project Manager shall be English.
Mandatory Mediation Prior to and as a condition of either Party’s filing suit in state or federal court, the Parties shall engage in a mediated settlement conference in accordance with the North Carolina Superior Court Rules Implementing Statewide Mediation. The Parties shall mediate in good faith until settlement is reached or an impasse is declared by the mediator.
Dispute Resolution/Mediation (a) Either party may commence the dispute resolution process of this Section 8.2 by giving the other party written notice (a “Dispute Notice”) of any controversy, claim or dispute of whatever nature arising out of or relating to or in connection with this Agreement, any Ancillary Agreement or the breach, termination, enforceability or validity thereof (a “Dispute”) which has not been resolved in the normal course of business or as provided in the relevant Ancillary Agreement. The parties shall attempt in good faith to resolve any Dispute by negotiation between executives of each party (“Senior Party Representatives”) who have authority to settle the Dispute and, unless discussions between the parties are already at a senior management level, who are at a higher level of management than the Persons who have direct responsibility for the administration of this Agreement or the relevant Ancillary Agreement. Within fifteen (15) days after delivery of the Dispute Notice, the receiving party shall submit to the other a written response (the “Response”). The Dispute Notice and the Response shall include (i) a statement setting forth the position of the party giving such notice and a summary of arguments supporting such position and (ii) the name and title of such party’s Senior Party Representative and any other Persons who will accompany the Senior Party Representative at the meeting at which the parties will attempt to settle the Dispute. Within thirty (30) days after the delivery of the Dispute Notice, the Senior Party Representatives of both parties shall meet at a mutually acceptable time and place, and thereafter as often as they reasonably deem necessary, to attempt to resolve the Dispute. The parties shall cooperate in good faith with respect to any reasonable requests for exchanges of Information regarding the Dispute or a Response thereto.
Grievance Mediation a) At any stage in the grievance procedure, the parties by mutual consent in writing may elect to resolve the grievance by using grievance mediation. The parties shall agree on the individual to be the mediator and the time frame in which a resolution is to be reached.
Step 4 - Arbitration If the grievance is not settled on the basis of the foregoing procedures, the Association may submit the issue in writing to final and binding arbitration within ten (10) calendar days following receipt of the Chief Operating Officer or Chief Administrative Officer’s or designee’s response. Within ten (10) calendar days of the notification that the dispute is submitted for arbitration, the Association shall request the Federal Mediation and Conciliation Service to supply a list of eleven (11) arbitrators and the parties shall alternatively strike names from such list until the name of one (1) arbitrator remains who shall be the arbitrator. The party to strike the first name shall be determined by coin toss. In consultation with the arbitrator the Parties shall choose a date for the hearing. The arbitrator’s decision shall be final and binding, subject to limits of authority stated herein. The arbitrator shall have no authority or power to add to, delete from, disregard, or alter any of the provisions of this Agreement, but shall be authorized only to interpret the existing provisions of this Agreement as they may apply to the specific facts of the issue in dispute. The arbitrator shall base his or her decision solely on the contractual obligations expressed in this Agreement. If the arbitrator should find that the Employer was not prohibited by this Agreement from taking, or not taking, the action grieved, he or she shall have no authority to change or restrict the Employer’s action. The arbitrator shall not reverse the Employer’s exercise of discretion in any particular instance and substitute his or her own judgment or determination for that of the Employer. If a nurse feels the Employer’s determination is based upon bad faith, is arbitrary and capricious, is based on irrelevant information or favoritism, the nurse shall have recourse to the grievance procedure. Any dispute as to procedure shall be heard and decided by the arbitrator in a separate proceeding prior to any hearing on the merits. Any dismissal of a grievance by the arbitrator, whether on the merits or on procedural grounds, shall bar any further arbitration. Each party shall bear one-half (½) of the fee of the arbitrator and any other expense jointly incurred by mutual agreement incident to the arbitration hearing. All other expenses, including any costs or attorneys’ fees, shall be borne by the party incurring them, and neither party shall be responsible for the expenses of witnesses called by the other party.
Step 3 - Arbitration If the grievance is not settled on the basis of the foregoing procedures, and if the grievant and the Union have complied with the specific time limitations specified in Steps 1 and 2 herein, the Union may submit the issue in writing to arbitration within fourteen (14) calendar days following the receipt of the written reply from the Director of Employee Relations and Employment or designee. After notification that the dispute is submitted for arbitration, the Employer and the Union shall attempt to agree on an arbitrator. If the Employer and the Union fail to agree on an arbitrator, the Union shall promptly request a list of seven (7) arbitrators from the Federal Mediation and Conciliation Service. The parties shall thereupon alternate in striking a name from the panel until one (1) name remains. The person whose name remains shall be the arbitrator.
Optional Mediation The Parties may mutually agree to non-binding mediation:
Mediation In the event of any dispute arising under or in connection with this Agreement, before either party may initiate arbitration pursuant to Section 5.2 below, ICANN and Registry Operator must attempt to resolve the dispute through mediation in accordance with the following terms and conditions:
Level IV - Arbitration Should the grievance remain unresolved at Level III, the UFO may, within twenty (20) days following conclusion of Level III, provide written notice to the District to submit the matter to arbitration.
