Language of the contract. 9.1 When the Contract Documents are prepared in both the English and French languages, it is agreed that in the event of any apparent discrepancy between the English and French versions, the English language shall prevail.
Appears in 11 contracts
Samples: Guaranteed Price Contract, Guaranteed Price Contract, Guaranteed Price Contract
Language of the contract. 9.1 11.1 When the Contract Documents are prepared in both the English and French languages, it is agreed that in the event of any apparent discrepancy between the English and French versions, the English English/French# language shall prevail. #Complete this statement by striking out inapplicable term.
Appears in 4 contracts
Samples: Appendix Stipulated Price Option, Appendix Stipulated Price Option, Appendix Stipulated Price Option
Language of the contract. 9.1 7.1 When the Contract Documents are prepared in both the English and French languages, it is agreed that in the event of any apparent discrepancy between the English and French versions, the English English/French* language shall prevail. * Complete this statement by striking out inapplicable term.
Appears in 2 contracts
Samples: Unit Price Contract, Unit Price Contract
Language of the contract. 9.1 When the These Contract Documents are prepared in both the English language and French languages, it is agreed that in the event of any apparent discrepancy between the English and French versionsany other language, the English language shall prevail.
Appears in 1 contract
Samples: www.eips.ca
Language of the contract. 9.1 7.1 When the Contract Documents are prepared in both the English and French languageslanguage, it is agreed that in the event of any apparent discrepancy between the English and French versions, the English language shall prevail.
Appears in 1 contract
Samples: Form of Agreement
Language of the contract. 9.1 7.1 When the Contract Documents are prepared in both either the English and or French languageslanguage, it is agreed that in the event of any apparent discrepancy between the English and French versions, the English language shall prevail.
Appears in 1 contract
Samples: blobby.wsimg.com
Language of the contract. 9.1 7.1 When the Contract Documents are prepared in both the English and French languages, it is agreed that in the event of any apparent discrepancy between the English and French versions, the English / French * language shall prevail.
Appears in 1 contract
