Language of Arbitration. The arbitral proceedings and all pleadings and written evidence shall be in the English language. Any written evidence originally in a language other than English shall be submitted in English translation accompanied by the original or true copy thereof.
Language of Arbitration. Any arbitration shall be conducted in the English language and documents and submissions shall be in the English language.
Language of Arbitration. The arbitration language shall be English, provided that Hotel Owner and Condominium (to the extent permitted by the Rules) shall be entitled to procure a concurrent translation, with the costs thereof to be split equally between the Parties.
Language of Arbitration. The parties may agree in writing on the language of the arbitration. If they do not, the Tribunal may specify the language of the arbitration.
Language of Arbitration. The language of the arbitration shall be Chinese.
Language of Arbitration. The language of the arbitration shall be Portuguese. Any of the Parties to the arbitration may submit evidence in any other language provided that it is accompanied by a translation into Portuguese.
Language of Arbitration. The request for arbitration, the answer to the request, the terms of reference, any written submissions, any orders and awards shall be in English and, if oral hearings take place, English shall be the language to be used in the hearings.
Language of Arbitration. The arbitration proceeding shall be conducted in accordance with the rules of the American Arbitration Association then in force and shall be in the English language. The arbitration shall take place in New York, New York, U.S.A. CONTRACT NO. KESHET 002
Language of Arbitration. All proceedings in any arbitration conducted hereunder shall be conducted in the English language, and all documents, exhibits and other evidence submitted in Spanish by any party shall be accompanied by a certified English translation thereof; provided, however, that upon request by any party to the arbitration all such proceedings, hearings and evidence shall be translated simultaneously into the Spanish language for the convenience of such party.
Language of Arbitration. The parties often disregard the identification of arbitration language, whilst believing that the arbitration language will be the contract language. This is a huge mistake. In fact, the language of the contract may be taken into account, but the arbitration language may be different.
