Language and Law 3.1 The language of the Contract and the law governing the Contract are stated in the Contract Data.
Law and Language 22.1 The Agreement shall be construed and the provision of Card facilities shall be governed by Hong Kong law, and subject to the non-exclusive jurisdiction of the Hong Kong courts.
Governing Law and Language This Framework Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of Ireland, and all communication between us and you during our contractual relationship shall be conducted in English.
PROVISIONS OF LAW AND SEPARABILITY It is understood and agreed that this MOU is subject to all applicable Federal and State laws, City ordinances and regulations, the Charter of the City of Los Angeles, and any lawful rules and regulations enacted by the City's Civil Service Commission or the XXX. If any part or provision of this MOU is in conflict or inconsistent with such applicable provisions of Federal, State, or local law or regulations, or is otherwise held to be invalid or unenforceable by any court of competent jurisdiction, such part of said provision shall be suspended and superseded by such applicable law or regulations and the remainder of the MOU shall not be affected thereby; the parties agree to negotiate promptly a replacement for such part or provision. The parties understand that many of the employees covered by this MOU may also be covered by the Fair Labor Standards Act of 1938, as amended, 29 U.S.C. Section 201 et seq. (FLSA). To the extent that any provision herein conflicts with the FLSA, employees covered by the FLSA shall receive benefits required hereunder and any additional benefits set forth herein if compatible with the FLSA.
RECIPROCITY AND SANCTIONS PROVISIONS Bidders are hereby notified that if their principal place of business is located in a country, nation, province, state or political subdivision that penalizes New York State vendors, and if the goods or services they offer will be substantially produced or performed outside New York State, the Omnibus Procurement Xxx 0000 and 2000 amendments (Chapter 684 and Chapter 383, respectively) require that they be denied contracts which they would otherwise obtain. NOTE: As of May 15, 2002, the list of discriminatory jurisdictions subject to this provision includes the states of South Carolina, Alaska, West Virginia, Wyoming, Louisiana and Hawaii. Contact NYS Department of Economic Development for a current list of jurisdictions subject to this provision.
COVERAGE AND DEFINITIONS THIS AGREEMENT shall apply to and cover the construction, installation, treating, reconditioning, taking-up, re-bevelling, re-laying, relocating, stockpiling, double- jointing or testing of all distribution pipelines or any segments thereof, including marine pipelines, transporting gas, oil, vapours, liquids, slurries, solids, or other transportable materials and underground and marine cables and all work incidental thereto and an integral part thereof coming within the jurisdiction of the Union, contracted for or performed by the Employer within Canada as such work is more fully described below. By mutual agreement this contract may be extended to cover other territory.
Language If the Participant has received this Agreement or any other document related to the Plan translated into a language other than English and if the meaning of the translated version is different than the English version, the English version will control.
WAGE AND HOURS PROVISIONS If this is a public work contract covered by Article 8 of the Labor Law or a building service contract covered by Article 9 thereof, neither Contractor's employees nor the employees of its subcontractors may be required or permitted to work more than the number of hours or days stated in said statutes, except as otherwise provided in the Labor Law and as set forth in prevailing wage and supplement schedules issued by the State Labor Department. Furthermore, Contractor and its subcontractors must pay at least the prevailing wage rate and pay or provide the prevailing supplements, including the premium rates for overtime pay, as determined by the State Labor Department in accordance with the Labor Law. Additionally, effective April 28, 2008, if this is a public work contract covered by Article 8 of the Labor Law, the Contractor understands and agrees that the filing of payrolls in a manner consistent with Subdivision 3-a of Section 220 of the Labor Law shall be a condition precedent to payment by the State of any State approved sums due and owing for work done upon the project.
Funding Disclaimers and Labeling A. Grantee shall not use System Agency’s name or refer to System Agency directly or indirectly in any media appearance, public service announcement, or disclosure relating to this Grant Agreement including any promotional material without first obtaining written consent from System Agency. The foregoing prohibition includes, without limitation, the placement of banners, pop-up ads, or other advertisements promoting Grantee’s or a third party’s products, services, workshops, trainings, or other commercial offerings on any website portal or internet-based service or software application hosted or managed by Grantee. This does not limit the Grantee’s responsibility to comply with obligations related to the Texas Public Information Act or Texas Open Meetings Act.
Language of Agreement Each Party acknowledges having requested and being satisfied that this Lender’s Direct Agreement and related documents be drawn in English. Chacune des parties reconnaît avoir demandé que ce document et ses annexes soient rédigés en anglaise et s’en declare satisfaite.
