Common use of Jurisdiction and Governing Law Clause in Contracts

Jurisdiction and Governing Law. 11.1 Unless otherwise provided in the agreements indicated at article 4, paragraph 1 above, the Parties accept the jurisdiction of the Courts of Milan for any disputes or proceedings that are or should be referred to a judge, and the laws of Italy as the laws governing this agreement, specifically accepting, in particular, without exclusion, as far as the form, interpretation and validity requirements of the agreement are concerned, the obligations deriving therefrom (including those relating to the compensation of damages) and their performance. Said performance shall take place, in any event, in Italy.

Jurisdiction and Governing Law. 11.1 8.1 Unless otherwise agreed under the agreements provided in the agreements indicated at article 4, paragraph 1 Article 4.1 above, the Parties X-COM Member and the Settlement Agent accept both the jurisdiction of the Courts of Milan (Italy) for any disputes or proceedings that are or should be referred to a judge, and the laws of Italy as the laws governing law of this agreement, specifically accepting, in particular, without exclusion, and therefore nothing excluded as far as the form, interpretation and validity requirements of the agreement deed are concerned, the obligations deriving therefrom (including those relating to the compensation of damages) and their performance. Said performance shall take place, in any event, in Italy.