Common use of Interpretation of Annexes Clause in Contracts

Interpretation of Annexes. 1. Where a disputing Party asserts as a defense that the measure alleged to be a breach is within the scope of a reservation or exception set out in Annex I or Annex II, upon request of the disputing Party, the Tribunal shall request the interpretation of the Commission on the issue. The Commission, within 60 days of delivery of the request, shall submit in writing its interpretation to the Tribunal.

Interpretation of Annexes. 1. Where a disputing Party respondent asserts as a defense defence that the measure alleged to be a breach is within the scope of a reservation or exception non-conforming measure set out in Annex I or Annex II, upon the tribunal shall, on request of the disputing Partyrespondent, the Tribunal shall request the interpretation of the Commission Joint FTA Committee on the issue. The Commission, Joint FTA Committee shall submit in writing any decision issuing its interpretation under Article 20.1.3(f) (Joint FTA Committee – Institutional Arrangements Chapter) to the tribunal within 60 days of delivery of the request, shall submit in writing its interpretation to the Tribunal.

Interpretation of Annexes. 1. Where a disputing Party respondent asserts as a defense that the measure alleged to be a breach is within the scope of a reservation or exception an entry set out in Annex I or Annex I, II, upon or III, the tribunal shall, on request of the disputing Partyrespondent, the Tribunal shall request the interpretation of the Commission Parties on the issue. The Commission, Parties shall submit in writing any joint decision declaring their interpretation to the tribunal within 60 days of delivery of the request, shall submit in writing its interpretation to the Tribunal.

Interpretation of Annexes. 1. 1 Where a disputing Party asserts as a defense defence that the measure alleged to be a breach is within the scope of a reservation or exception set out in Annex I I, Annex II or Annex II, upon on request of the disputing Party, the Tribunal shall request the interpretation of the Commission on the issue. The Commission, within 60 days of delivery of the request, shall submit in writing its interpretation to the Tribunal.

Interpretation of Annexes. 1. Where a disputing Party respondent asserts as a defense that the measure alleged to be a breach is within the scope of a reservation or exception an entry set out in Annex I or Annex I, II, upon or III, the tribunal shall, on request of the disputing Partyrespondent, the Tribunal shall request the interpretation of the Commission Parties on the issue. The Commission, Parties shall submit in writing any joint decision declaring their interpretation to the tribunal within 60 90 days of delivery of the request, shall submit in writing its interpretation to the Tribunal.

Interpretation of Annexes. 1. Where a disputing Party respondent asserts as a defense that the measure alleged to be a breach is within the scope of a reservation or exception non-conforming measure set out in Annex I 6 or Annex II7, upon the Tribunal shall, on request of the disputing Partyrespondent, the Tribunal shall request the Commission to adopt an interpretation of the Commission on the issue. The Commission, Commission shall adopt and submit in writing its interpretation to the Tribunal within 60 days of delivery of the request, shall submit in writing its interpretation to the Tribunal.

Interpretation of Annexes. 1. Where a disputing Party respondent asserts as a defense defence that the measure alleged to be a breach is within the scope of a reservation or exception an entry set out in Section A or B of its Schedule of Non- Conforming Measures in Annex I or Annex IIIH, upon the tribunal shall, on request of the disputing Partyrespondent, the Tribunal shall request the interpretation of the Commission Parties on the issue. The Commission, Parties shall submit in writing any joint decision declaring their interpretation to the tribunal within 60 90 days of delivery of the tribunal's request, shall submit in writing its interpretation to the Tribunal.

Interpretation of Annexes. 1. Where a disputing Party respondent asserts as a defense that the measure alleged to be a breach is within the scope of a reservation or exception non-conforming measure set out in Annex I or Annex II, upon the tribunal shall, on request of the disputing Partyrespondent, the Tribunal shall request the interpretation of the Commission Parties on the issue. The Commission, Parties shall submit in writing any decision declaring their interpretation to the tribunal within 60 days of delivery of the request, shall submit in writing its interpretation to the Tribunal.

Interpretation of Annexes. 1. Where a disputing Party respondent asserts as a defense that the measure alleged to be a breach is within the scope of a reservation or exception non-conforming measure set out in Annex I or Annex II, upon the tribunal shall, on request of the disputing Partyrespondent, the Tribunal shall request the interpretation of the Commission on the issue. The Commission shall submit in writing any decision declaring its interpretation under Article 21.1 (Free Trade Commission, ) to the tribunal within 60 days of delivery of the request, shall submit in writing its interpretation to the Tribunal.

Interpretation of Annexes. 1. Where a disputing Party respondent asserts as a defense defence that the measure alleged to be a breach is within the scope of a reservation or exception non- conforming measure set out in Annex I or Annex IIIl, upon the tribunal shall, on request of the disputing Partyrespondent, the Tribunal shall request the interpretation of the Commission Joint FTA Committee on the issue. The Commission, Joint FTA Committee shall submit in writing any decision issuing its interpretation under Article 20.1.3(f) (Joint FTA Committee — Institutional Arrangements Chapter) to the tribunal within 60 days of delivery of the request, shall submit in writing its interpretation to the Tribunal.

Interpretation of Annexes. 1. Where a disputing Party respondent asserts as a defense that the measure alleged to be a breach is within the scope of a reservation or exception an entry set out in Annex I or Annex II, upon the tribunal shall, on request of the disputing Partyrespondent, the Tribunal shall request the interpretation of the Commission on the issue. The Commission shall submit in writing any decision declaring its interpretation under Article 20.1.3 (Free Trade Commission, ) to the tribunal within 60 days of delivery of the request, shall submit in writing its interpretation to the Tribunal.

Interpretation of Annexes. 1. Where a disputing Party asserts If the respondent raise as a defense defence that the measure is alleged to be a breach is within the scope of a reservation or exception set out in Annex its schedules to annexes I or Annex and II, upon request of the disputing Party, the Tribunal shall request the interpretation Commission, at the request of the Commission defendant, an interpretation on the issue. The Commission, within 60 days of the delivery of the request, the Commission shall submit in writing to any decision declaring the Tribunal in its interpretation to the Tribunalunder article 17.1 (3) (c) (commission administering).

Interpretation of Annexes. 1. Where a disputing Party asserts the respondent raises as a defense that the measure alleged to be a breach in violation is within the scope of a reservation or exception set out in Annex its Schedules to Annexes I or Annex and II, upon the Tribunal shall, at the request of the disputing Partyrespondent, the Tribunal shall request the an interpretation of the Commission on matter from the issueCommission. The Commission, within Within 60 days of after delivery of the request, the Commission shall submit in writing to the Tribunal any decision stating its interpretation pursuant to the TribunalArticle 17.1.(3) (c) (Administrative Commission).

Interpretation of Annexes. 1. Where a disputing Party respondent asserts as a defense that the measure alleged to be a breach is within the scope of a reservation or exception non- conforming measure set out in Annex I or Annex II, upon the tribunal shall, on request of the disputing Partyrespondent, the Tribunal shall request the interpretation of the Commission on the issue. The Commission shall submit in writing any decision declaring its interpretation under Article 21.1 (Free Trade Commission, ) to the tribunal within 60 days of delivery of the request, shall submit in writing its interpretation to the Tribunal.

Interpretation of Annexes. 1. Where a disputing Party respondent asserts as a defense defence that the measure alleged to be a breach is within the scope of a reservation or exception an entry set out in Section A or B of its Schedule of Non-Conforming Measures in Annex I or Annex IIIII, upon the tribunal shall, on request of the disputing Partyrespondent, the Tribunal shall request the interpretation of the Commission Parties on the issue. The Commission, Parties shall submit in writing any joint decision declaring their interpretation to the tribunal within 60 90 days of delivery of the tribunal’s request, shall submit in writing its interpretation to the Tribunal.

Interpretation of Annexes. (1. ) Where a disputing Party respondent asserts as a defense that the measure alleged to be a breach is within the scope of an excluded sector in Annex C or is a reservation or exception non-conforming measure set out in Annex I or Annex IID, upon the tribunal shall, on request of the a State Party that is a disputing Party, the Tribunal shall party request the interpretation of the Commission home and host Annexes state on the issue. The Commission, home and host state shall submit in writing any decision declaring its interpre- tation under this Article the tribunal within 60 days of delivery of the request, shall submit in writing its interpretation to the Tribunal.

Interpretation of Annexes. 1. Where a disputing Party respondent asserts as a defense that the measure alleged to be a breach is within the scope of a reservation or exception set out in Annex I or Annex II, upon the tribunal shall, on request of the disputing Partyrespondent, the Tribunal shall request the interpretation of the Commission on the issue. The Commission shall submit in writing any decision declaring its interpretation under Article 21.01 (The Free Trade Commission, ) to the tribunal within 60 days of delivery of the request, shall submit in writing its interpretation to the Tribunal.

Interpretation of Annexes. 1. Where a disputing Party respondent asserts as a defense that the measure alleged to be a breach is within the scope of a reservation or exception set out in Annex I or Annex IIXxxxx XX, upon the tribunal shall, on request of the disputing Partyrespondent, the Tribunal shall request the interpretation of the Commission on the issue. The Commission shall submit in writing any decision declaring its interpretation under Article 21.01 (The Free Trade Commission, ) to the tribunal within 60 days of delivery of the request, shall submit in writing its interpretation to the Tribunal.

Interpretation of Annexes. 1. Where When a disputing Party asserts as a defense party claims that the measure as a defence alleged to be a breach is within the scope of a reservation or exception set out in Annex I or Annex IIannexes, upon at the request of the disputing Partyopposing side, a tribunal established under this section shall apply to the Tribunal shall request the Council an interpretation on this matter. The Council shall, within a period of sixty (60) days of the Commission on the issue. The Commission, within 60 days of delivery of the request, request in writing and shall submit in writing its interpretation to the Tribunal.

Interpretation of Annexes. 1. Where If a disputing Party respondent asserts as a defense defence that the measure alleged to be a breach is within the scope of a reservation or exception non-conforming measure set out in Annex I or Annex III, upon the tribunal shall, on request of the disputing Partyrespondent, the Tribunal shall request the interpretation of the Joint Commission on the issue. The Joint Commission shall submit in writing any decision on its interpretation under Article 26.2.2(f) (Functions of the Joint Commission, ) to the tribunal within 60 90 days of delivery of the request, shall submit in writing its interpretation to the Tribunal.

Interpretation of Annexes. 1. Where a disputing Party asserts the defendant submits as a defense that the measure alleged to be a in breach is within the scope of a reservation or exception non- conforming measure set out in Annex I Annexes I, II or Annex IIIII, upon the court shall, at the request of the disputing Partydefendant, the Tribunal shall request the interpretation of the Commission The Parties on the issuematter. The CommissionParties shall submit to the court in writing a joint decision to include their interpretation, within 60 sixty (60) days of delivery of the request, shall submit in writing its interpretation to the Tribunal.

Interpretation of Annexes. 1. Where a disputing Party asserts When the respondent raises as a defense defence that the measure is alleged to be a breach is within the scope of a reservation or exception set out in Annex I or Annex II, upon at the request of the disputing Partydefendant, the Tribunal shall request the interpretation of the Commission on the issue. The Commission, within 60 days of delivery of the request, shall submit in writing its interpretation to the Tribunal.Within sixty

Interpretation of Annexes. 1. Where a disputing Party respondent asserts as a defense that the measure alleged to be a breach is within the scope of a reservation or exception an entry set out in Annex I or Annex IIXxxxx XX, upon the tribunal shall, on request of the disputing Partyrespondent, the Tribunal shall request the interpretation of the Commission on the issue. The Commission shall submit in writing any decision declaring its interpretation under Article 20.1.3 (Free Trade Commission, ) to the tribunal within 60 days of delivery of the request, shall submit in writing its interpretation to the Tribunal.

Interpretation of Annexes. 1. Where a disputing Party respondent asserts as a defense that the measure alleged to be a breach is within the scope of an excluded sector in Annex C or is a reservation or exception non-conforming measure set out in Annex I or Annex IID, upon the tribunal shall, on request of the disputing Partyrespondent, the Tribunal shall request the interpretation of the Commission home and host state on the issue. The Commission, home and host state shall submit in writing any decision declaring its interpretation under this Article the tribunal within 60 days of delivery of the request, shall submit in writing its interpretation to the Tribunal.

Interpretation of Annexes. 1. Where If a disputing Party respondent asserts as a defense that the measure alleged to be a breach is within the scope of a reservation or exception non-conforming measure set out in Annex I or Annex II, upon the tribunal shall, on request of the disputing Partyrespondent, the Tribunal shall request the interpretation of the Commission on the issue. The Commission shall submit in writing any decision on its interpretation under Article 30.2 (Functions of the Commission, ) to the tribunal within 60 90 days of delivery of the request, shall submit in writing its interpretation to the Tribunal.

Interpretation of Annexes. 1. Where a disputing Party respondent asserts as a defense that the measure alleged to be a breach is within the scope of a reservation or exception set out in Annex I or Annex IIXxxxx XX, upon the tribunal shall, on request of the disputing Partyrespondent, the Tribunal shall request the interpretation of the Commission on the issue. The Commission shall submit in writing any decision declaring its interpretation under Article 19.1.3(c) (The Free Trade Commission, ) to the tribunal within 60 days of delivery of the request, shall submit in writing its interpretation to the Tribunal.