Common use of Installations Clause in Contracts

Installations. 2.1. This test shall be conducted with either the complete REESS or with a related REESS subsystem(s) including the cells and their electrical connections. If the manufacturer chooses to test with related subsystem(s), the manufacturer shall demonstrate that the test result can reasonably represent the performance of the complete REESS with respect to its safety performance under the same conditions. If the electronic management unit for the REESS is not integrated in the casing enclosing the cells, then the electronic management unit may be omitted from installation on the Tested-Device if so requested by the manufacturer.

Installations. 2.1. This test shall be conducted either with either the complete REESS or with a related REESS subsystem(s) including the cells and their electrical connections. If the manufacturer chooses to test with related REESS subsystem(s), the manufacturer shall demonstrate that the test result can reasonably represent the performance of the complete REESS with respect to its safety performance under the same conditions. If the electronic management unit for the REESS is not integrated in the casing enclosing the cells, then the electronic management unit may be omitted from installation on the Tested-Tested- Device if so requested by the manufacturer.

Installations. 2.1. This The following test shall be conducted with either the complete REESS (maybe as a complete vehicle) or with a related REESS subsystem(s) ), including the cells and their electrical connections. If the manufacturer chooses to test with related subsystem(s), the manufacturer shall demonstrate that the test result can reasonably represent the performance of the complete REESS with respect to its safety performance under the same conditions. If the electronic management unit for the REESS is not integrated in the casing enclosing the cells, then the electronic management unit The test may be omitted from installation on the Testedperformed with a modified tested-Device if so requested device as agreed by the manufacturermanufacturer and the Technical Service. These modifications shall not influence the test results.

Installations. 2.1. This test shall be conducted either with either the complete REESS or with a related REESS subsystem(s) including the cells and their electrical connections). If the manufacturer chooses to test with related REESS subsystem(s), the manufacturer shall demonstrate that the test result can reasonably represent the performance of the complete REESS with respect to its safety performance under the same conditions. If the electronic management unit for the REESS is not integrated in the casing enclosing the cells, then the electronic management unit may be omitted from installation on the Tested-Tested- Device if so requested by the manufacturer. Where the relevant REESS subsystems are distributed throughout the vehicle, the test may be conducted on each relevant of the REESS subsystem.

Installations. 2.1. This The following test shall may be conducted with either the complete REESS (maybe as a complete vehicle) or with a related REESS subsystem(s) ), including the cells and their electrical connections. If the manufacturer chooses to test with related subsystem(s), the manufacturer shall demonstrate that the test result can reasonably represent the performance of the complete REESS with respect to its safety performance under the same conditions. If the electronic management unit for the REESS is not integrated in the casing enclosing the cells, then the electronic management unit The test may be omitted from installation on the Testedperformed with a modified tested-Device if so requested device as agreed by the manufacturermanufacturer and the Technical Service. These modifications shall not influence the test results.

Installations. 2.1. This test shall be conducted with either the complete REESS or with a related REESS subsystem(s) including the cells and their electrical connections. If the manufacturer chooses to test with related subsystem(s), the manufacturer shall demonstrate that the test result can reasonably represent the performance of the complete REESS with respect to its safety performance under the same conditions. If the electronic management unit for the REESS is not integrated in the casing enclosing the cells, then the electronic management unit may be omitted from installation on the Testedtested-Device device if so requested by the manufacturer.

Installations. 2.1. This test shall be conducted either with either the complete REESS or with a related REESS subsystem(s) including the cells and their electrical connections. If the manufacturer chooses to test with related subsystem(s), the manufacturer shall demonstrate that the test result can reasonably represent the performance of the complete REESS with respect to its safety performance under the same conditions. If the electronic management unit for the REESS is not integrated in the casing enclosing the cells, then the electronic management unit may be omitted from installation on the Testedtested-Device device if so requested by the manufacturer.

Installations. 2.1. This test shall be conducted either with either the complete REESS or with a related REESS subsystem(s) including the cells and their electrical connections. If the manufacturer chooses to test with related subsystem(s), the manufacturer shall demonstrate that the test result can reasonably represent the performance of the complete REESS with respect to its safety performance under the same conditions. If the electronic management unit for the REESS is not integrated in the casing enclosing the cells, then the electronic management unit may be omitted from installation on the Testedtested-Device device if so requested by the manufacturer.

Installations. 2.1. This test shall be conducted either with either the complete REESS or with a related subsystems of the REESS subsystem(s) including the cells and their electrical connections. If the manufacturer chooses to test with related subsystem(s), the manufacturer shall demonstrate that the test result can reasonably represent the performance of the complete REESS with respect to its safety performance under the same conditions. If the electronic management unit for the REESS is not integrated in the casing enclosing the cellsintegrated, then the electronic management such a control unit may be omitted from installation on the Tested-Device if so requested by the manufacturer.

Installations. 2.1. This test shall be conducted either with either the complete REESS or with a related REESS subsystem(s) including the cells and their electrical connections. If the manufacturer chooses to test with related REESS subsystem(s), the manufacturer shall demonstrate that the test result can reasonably represent the performance of the complete REESS with respect to its safety performance under the same conditions. If the electronic management unit for the REESS is not integrated in the casing enclosing the cells, then the electronic management unit may be omitted from installation on the Tested-Device if so requested by the manufacturer.

Installations. 2.1. This test shall be conducted either with either the complete REESS or with a related REESS subsystem(s) including the cells and their electrical connections. If the manufacturer chooses to test with related subsystem(s), the manufacturer shall demonstrate that the test result can reasonably represent the performance of the complete REESS with respect to its safety performance under the same conditions. If the electronic management unit for the REESS is not integrated in the casing enclosing the cells, then the electronic management unit may be omitted from installation on the Testedtested-Device device if so requested by the manufacturer.. Public Comment Only

Installations. 2.1. This test shall be conducted either with either the complete REESS or with a related subsystems of the REESS subsystem(s) including the cells and their electrical connections. If the manufacturer chooses to test with related subsystem(s), the manufacturer shall demonstrate that the test result can reasonably represent the performance of the complete REESS with respect to its safety performance under the same conditions. If the electronic management unit for the REESS is not integrated in the casing enclosing the cellsintegrated, then the electronic management such a control unit may be omitted from installation on the Tested-Device if so requested by the manufacturer.. Public Comment Only

Installations. 2.1. This test shall be conducted either with either the complete REESS or with a related REESS subsystem(s) including the cells and their electrical connections. If the manufacturer chooses to test with related subsystem(s), the manufacturer shall demonstrate that the test result can reasonably represent the performance of the complete REESS with respect to its safety performance under the same conditions. If the electronic management unit for the REESS is not integrated in the casing enclosing the cells, then the electronic management unit may be omitted from installation on the Testedtested-Device device if so requested by the manufacturer.. Public Comment Only