Common use of Import Requirements Clause in Contracts

Import Requirements. 1. The general import requirements of a Party shall apply to products of another Party. 2. Each Party shall ensure that products exported to another Party meet the sanitary and phytosanitary requirements of the importing Party. 3. The importing Party shall ensure that its import conditions are applied in a proportionate and non-discriminatory manner. 4. Any modification to the import requirements of a Party has to consider the establishment of a transitional period, according to the nature of the modification, in order to avoid the interruption of the trade flow of products and to allow the exporting Party to adjust its procedures to such modification. 5. When a risk assessment is included by an importing Party in its import requirements, that Party will immediately initiate this assessment and inform the exporting Party of the period of time required for such assessment. 6. When the importing Party has concluded that the products of an exporting Party meet its sanitary and phytosanitary import requirements, such Party will authorise the import of such products within 90 working days [12] following the date in which such conclusion was reached. 7. Inspection fees may only cover the costs incurred by the competent authority when performing import checks. Inspection fees shall be equitable in relation to the fees charged for the inspection of like domestic products. 8. The importing Party shall inform an exporting Party as soon as possible of any modification concerning fees, including the reasons for such modification.

Import Requirements. 1. The general import requirements of a one Party shall apply to products of another the other Party. 2. Each Party shall ensure that products exported to another the other Party meet the sanitary and phytosanitary requirements of the importing Party. 3. The importing Party shall ensure that its their import conditions are applied in a proportionate proportional and non-non discriminatory manner. 4. Any modification Modifications to the import requirements of a Party has have to consider the establishment establishments of a transitional period, according to periods in accordance with the nature of the modification, measure in order not to avoid the interruption of interrupt the trade flow of products and to allow permit the adapting of the procedures of the exporting Party to adjust its procedures to such modification. 5Party. When a risk assessment is included by an in the import requirements or its amendments, the importing Party in its import requirements, that Party will immediately initiate this assessment procedure and inform will communicate to the exporting Party of the period of time delays required for such assessment. 6. When Once the importing Party has concluded that the products of an exporting Party meet its sanitary and phytosanitary import requirements, such Party it will authorise authorise, within 90 working days, the import of such products within 90 working days [12] following the date in which such conclusion was reached. 7products. Inspection fees may only cover the costs cost incurred in by the competent authority when for performing import checks. Inspection fees They shall be equitable in relation to the fees charged for the inspection of like similar domestic products. 8. The importing Party shall inform an exporting Party as soon as possible the exporting Party of any modification concerning fees, amendment including the reasons for such modificationthese amendments concerning the measures affecting fees.