Implementation of the Convention. This Agreement shall apply to all investments made by investors of one Contracting Party in the territory of the other contracting party prior to or after its entry into force. however, it shall not apply to any differences or disputes which have arisen prior to its entry into force.
Implementation of the Convention. This Agreement shall apply to all investments made before or after the date of its Entry into Force, but the provisions of this Agreement shall not apply to any dispute, claim or dispute arisen prior to its Entry into Force originating in acts that occurred before that date.
Implementation of the Convention. 1. This Agreement shall apply to existing investments in the territories of the Contracting Parties on the date of its entry into force, as well as those that are made after that date. However, this Agreement shall apply to disputes regarding acts which have arisen after its entry into force.
Implementation of the Convention. (1) This Agreement shall not restrict in any way the rights and benefits which an investor in the territory of the other Contracting Party, under national or international law in the territory of the other contracting party.
