Governing Language. For all purposes, this English language version of this Agreement shall be the original, governing instrument and understanding of the parties. In the event of any conflict between this English language version of the Agreement and any subsequent translation into any other language, this English language version shall govern and control.
Appears in 13 contracts
Samples: Loan Agreement (Westwater Resources, Inc.), Loan Agreement (Uranium Resources Inc /De/), Bridge Loan Agreement (Uranium Resources Inc /De/)
Governing Language. For all purposes, this English language version of this Agreement shall be the original, governing instrument and understanding of the partiesParties. In the event of any conflict between this the English language version of the Agreement agreement and any subsequent translation into any other language, this English language version shall govern and control.
Appears in 10 contracts
Samples: Device Purchase Terms and Conditions, Device Purchase Terms and Conditions, Nanopore Product Terms and Conditions
Governing Language. For all purposes, this English language version of this Agreement shall be the original, governing instrument and understanding of the parties. In the event of any conflict between this the English language version of the Agreement agreement and any subsequent translation into any other language, this English language version shall govern and control.
Appears in 4 contracts
Samples: Gridion Agreement, Nanopore Product Terms and Conditions, Metrichor Terms of Use
Governing Language. For all purposes, this This Agreement has been executed in the English language version which is the official language of this Agreement shall be the original, governing instrument and understanding of the partiesAgreement. In the event of any conflict of interpretation between any foreign language translation and this English language version of the Agreement and any subsequent translation into any other languageversion, this English language version shall govern and controlprevail.
Appears in 3 contracts
Samples: Transition Agreement (Metron Technology N V), Transition Agreement (Fsi International Inc), Transition Agreement (Fsi International Inc)
Governing Language. For all purposes, this English language version of this Agreement shall be the original, governing instrument Instrument and understanding of the parties. In the event of any conflict between this English language version of the Agreement and any subsequent translation into any other language, this English language version shall govern and control.
Appears in 1 contract
Samples: Senior Secured Credit Agreement (Atna Resources LTD)
