Governing Language. 29.1 The Contract shall be written in the language specified in SCC. Subject to GCC Clause 30, the version of the Contract written in the specified language shall govern its interpretation. All correspondence and other documents pertaining to the Contract which are exchanged by the parties shall be written in the same language.
Appears in 13 contracts
Samples: Bidding Document, Bidding Document, eproc.punjab.gov.pk
Governing Language. 29.1 27.1 The Contract shall be written in the language specified in SCCEnglish language. Subject to GCC Clause 3028, the version of the Contract written in the specified language shall govern its interpretation. All correspondence and other documents pertaining to the Contract Contract, which are exchanged by the parties Parties, shall be written in the same languageEnglish.
Appears in 13 contracts
Samples: pshealthpunjab.gov.pk, Bidding Document, Bidding Document
Governing Language. 29.1 22.1 The Contract shall be written in the language specified in SCC. Subject to GCC Clause 3022, the version of the Contract written in the specified language shall govern its interpretation. All correspondence and other documents pertaining to the Contract which are exchanged by the parties shall be written in the same language.
Appears in 4 contracts
Samples: eproc.punjab.gov.pk, eproc.punjab.gov.pk, Repair and Maintenance
Governing Language. 29.1 24.1 The Contract shall be written in the language specified in SCCEnglish language. Subject to GCC Clause 3028, the version of the Contract written in the specified language shall govern its interpretation. All correspondence and other documents pertaining to the Contract Contract, which are exchanged by the parties Parties, shall be written in the same languageEnglish.
Appears in 2 contracts
Samples: phfmc.pshealthpunjab.gov.pk, phfmc.pshealthpunjab.gov.pk
Governing Language. 29.1 21.1. The Contract shall be written in the language specified in SCC. Subject to GCC Clause 30, the version of the Contract written in the specified language shall govern its interpretation. All correspondence and other documents pertaining to the Contract which are exchanged by the parties shall be written in the same language.
Appears in 2 contracts
Samples: Procurement of Services /Services Level Agreement, Procurement of Services /Services Level Agreement
Governing Language. 29.1 25.1 The Contract shall be written in the language specified in SCCEnglish language. Subject to GCC Clause 3026, the version of the Contract written Contractwritten in the specified language shall govern its interpretationitsinterpretation. All correspondence and other documents pertaining documentspertaining to the Contract Contract, which are exchanged by the parties theParties, shall be written in the same languageEnglish.
Appears in 1 contract
Samples: eproc.punjab.gov.pk
Governing Language. 29.1 The Contract contract shall be written in the language specified in SCC. Subject to GCC Clause clause 30, the version of the Contract contract written in the specified language shall govern its interpretation. All correspondence and other documents pertaining to the Contract contract which are exchanged by the parties shall be written in the same language.
Appears in 1 contract
Samples: Bidding Document
Governing Language. 29.1 30.1 The Contract shall be written in the language specified in SCC. Subject to GCC Clause 3031, the version of the Contract written in the specified language shall govern its interpretation. All correspondence and other documents pertaining to the Contract which are exchanged by the parties shall be written in the same language.
Appears in 1 contract
Samples: Agreement
Governing Language. 29.1 The Contract shall be written in the language as specified in SCC. Subject to GCC Clause 30, the version of the Contract written in the specified English language shall govern its interpretation. All correspondence and other documents pertaining to the Contract which are exchanged by the parties shall may be written in the same English and/or Nepali language.
Appears in 1 contract
Samples: rapnepal.com
Governing Language. 29.1 25.1 The Contract shall be written in the language specified in SCCEnglish language. Subject to GCC Clause 3026, the version of the Contract written in the specified language shall govern its interpretation. All correspondence and other documents pertaining to the Contract Contract, which are exchanged by the parties Parties, shall be written in the same languageEnglish.
Appears in 1 contract
Samples: eproc.punjab.gov.pk
Governing Language. 29.1 22.1 The Contract shall be written in the language specified in SCCEnglish. Subject to GCC Clause 3023, the that language version of the Contract written in the specified language shall govern its interpretation. All correspondence and other documents pertaining to the Contract which are exchanged by the parties shall be written in the that same language.
Appears in 1 contract
Samples: Agreement
