Gerichtliche Geltendmachung. Jeder Anleiheglaubiger von Schuldverschreibungen ist berechtigt, in jedem Rechtsstreit gegen die Emittentin oder in jedem Rechtsstreit, in dem der Anleiheglaubiger und die Emittentin Partei sind, seine Rechte aus diesen Schuldverschreibungen im eigenen Namen zu schutzen oder geltend zu machen, indem er (a) eine Bescheinigung der Depotbank beibringt, bei xxx xx fur die Schuldverschreibungen ein Wertpapierdepot unterhalt, welche (i) den vollstandigen Namen und die vollstandige Adresse des Anleiheglaubigers enthalt, (ii) den Gesamtnennbetrag der Schuldverschreibungen bezeichnet, die unter dem Datum der Bestatigung auf dem Wertpapierdepot verbucht sind, und (iii) bestatigt, dass die Depotbank gegenuber DTC eine schriftliche Erklarung abgegeben hat, die die vorstehend unter (i) und (ii) bezeichneten Informationen enthalt und die Empfangsbestatigung der DTC und des betreffenden DTC-Teilnehmers tragt, und (b) eine Kopie der die betreffenden Schuldverschreibungen verbriefende Globalurkunde vorlegt, deren Ubereinstimmung mit dem Original eine vertretungsberechtigte Person der DTC oder des Verwahrers der DTC bestatigt hat. Unbeschadet des Vorstehenden kann jeder Glaubiger seine Rechte aus den Schuldverschreibungen auch auf jede andere Weise schutzen oder geltend machen, die im Land des Rechtsstreits proxxxxxal zulassig ist. Fur dix Xxxxke des Vorstehenden bezeichnet "Depotbank" jede Bank oder ein sonstiges anerkanntes Finanzinstitut, das berechtigt ist, das Depotgeschaft zu betreiben, und bei der/dem der Anleiheglaubiger ein Wertpapierdepot fur die Schuldverschreibungen unterhalt, einschliesslich der DTC und jedes weiteren Clearingsystems, das bei dieser DTC ein Konto unterhalt. ss. 12 SPRACHE Diese Anleihebedingungen sind in deutscher Sprache abgefasst. Eine Ubersetzung in die englische Sprache ist beigefugt. Der deutsche Text ist bindend und massgeblich. Die Ubersetzung in die englische Sprache ist unverbindlich. Agency Agreement - Schedules SCHEDULE 4 PART II English language Version of the TERMS AND CONDITIONS ---------------------------------------------------------------------- - Non-binding English Translation - TERMS AND CONDITIONS OF THE NOTES
Gerichtliche Geltendmachung. Jeder Glaubiger kann in Rechtsstreitigkeiten gegen die Emittentin oder in Rechtsstreitigkeiten, an denen der Glaubiger und die Emittentin beteiligt sind, im eigenen Namen seine Rechte aus den ihm zustehenden Schuldverschreibungen unter Vorlage folgender Unterlagen wahrnehmen und durchsetzen: (a) einer Bescheinigung seiner Depotbank, die (i) den vollen Namen und die volle Anschrift des Glaubigers bezeichnet, (ii) einen Gesamtnennbetrag von Schuldverschreibungen angibt, die am Ausstellungstag dieser Bescheinigung dem bei dieser Depotbank bestehenden Depot des Glaubigers gutgeschrieben sind, und (iii) bestatigt, dass die Depotbank der DTC sowie der Hauptzahlstelle eine schriftliche Mitteilung gemacht hat, die die Angaben gemass (i) und (ii) enthalt , und Bestatigungsvermerke der DTC sowie des DTC-Teilnehmers tragt, sowie (b) einer von einem Vertretungsberechtigen der DTC oder der Hauptzahlstelle beglaubigten Ablichtung der Globalurkunde. Im Sinne der vorstehenden Bestimmungen ist "Depotbank" eine Bank- oder sonstiges Finanzinstitut (einschliesslich DTC und jedes anderen Clearing Systems, das eine Kontenverbindung DTC unterhalt) von allgemein anerkanntem Ansehen, das eine Genehmigung fur das Wertpapier-Depotgeschaft hat und bei dem der Glaubiger Schuldverschreibungen im Depot verwahren lasst.
Gerichtliche Geltendmachung. Jeder Gläubiger von Schuldverschreibungen ist berechtigt, in jedem Rechtsstreit gegen die Garantin oder in jedem Rechtsstreit, in dem der Gläubiger und die Garantin Partei sind, seine Rechte aus dieser Garantie im eigenen Namen auf der Grundlage einer Kopie dieser Garantie, deren Übereinstimmung mit dem Original von einer dazu von der Zahlstelle ermächtigten Person bestätigt wurde, geltend zu machen, ohne dass eine Vorlage des Originals der Garantie erforderlich wäre. Bochum, in March 0000 Xxxxxx, xx Xxxx 0000 signed on behalf of Vonovia SE unterzeichnet im Namen der Vonovia SE We accept the terms of the above Guarantee without recourse, warranty or liability and without acting as agent, fiduciary or in any similar capacity for any Holder. Wir nehmen die Bedingungen der vorstehenden Garantie ohne Obligo, Gewährleistung oder Haftung und ohne als Beauftragter, Treuhänder oder in einer ähnlichen Eigenschaft für einen Gläubiger zu handeln, an. Frankfurt am Main, in March 0000 Xxxxxxxxx xx Xxxx, im Xxxx 2020 signed on behalf of Deutsche Bank Aktiengesellschaft unterzeichnet im Namen der Deutsche Bank Aktiengesellschaft
