GENESYS S. A. shall procure that any one or more representatives, agents and advisers of the Agent and/or any of the Lenders will be allowed to have access to the assets, books, records and premises of Genesys S.A. and each of its consolidated subsidiaries and to inspect the same during normal business hours, subject to reasonable prior notice.
GENESYS S. A. will, after such acquisition, own or control, directly or indirectly, less than one-third or more than 95% of the share capital or voting rights of the target company.
GENESYS S. A. shall promptly inform the Agent in writing upon any transfer of any of the shares of Genesys S.A. of which it is aware representing at least 5% of the share capital of Genesys S.A. or any change of control of such a portion of the share capital of Genesys S.A. of which it is aware and such notice shall include details of the previous owner or controller and the new owner or controller and the number and type of shares affected.
GENESYS S. A. in its capacity as borrower under the Term A2 Facility and the Revolving 2 Facility (“Genesys S.A.”);
GENESYS S. A. in its capacity as guarantor to the Facilities ("Genesys S.A.");
GENESYS S. A. and the Security Agent are parties to that certain first demand guarantee dated 20 April 2001 (the "Original Guarantee") pursuant to which Genesys S.A. guarantees the obligations of the Borrower under the Original Facilities Agreement; and
GENESYS S. A., a French societe anonyme whose registered office is located at 0, xxx Xxxxx Xxxxx, Le Regent, 34008 Montpellier, registered with the Registry of Commerce and Companies of Montpellier under number 339 697 021, (hereinafter the "Borrower") OF THE FIRST PART,
GENESYS S. A. By: -------------------------- Name: ANNEX 3.2 Notification of Change of Currency Date : [...] From : [...] To: : [...] Multicurrency Credit Agreement amounting to 35,000,000 USD or the equivalent in euro date August [...], 2000
GENESYS S. A. By: -------------------------- Name: ANNEX 4 Conditions Precedent
GENESYS S. A. (“Genesys ”), a French société anonyme whose registered office is at l’Acropole, 000-000 xxxxxx Xxxx Xxxxxx, 34000 Montepellier and is registered under number 339 697 021, RCS; and
