Free Transfers. 1. Each Contracting Party shall allow investors of the other Contracting Party to effect free transfers of all payments relating to an investment, including though not exclusively:
Free Transfers. 1. Each Contracting Party shall allow without delay the free transfer investment and returns in freely usable currencies, in particular, but not limited to:
Free Transfers. Notwithstanding any other provision in this Agreement or the Conditions of Administration but without prejudice to Sections 4.06 and 5.05 (second paragraph), neither this Agreement nor the Conditions of Administration shall apply to (i) any Share or Right in such a Share that is not or not any longer certificated in accordance with the Conditions of Administration or to (ii) any share or Right in any Person holding such a Share or Right without holding directly or indirectly (through EPS, EPS Participations, BRC or any other Holder) any certificated Share or Right in such certificated Share. As a result, any such Share, share or Right can be Transferred or pledged at any time to any Person without any limitation, provided that in case of Transfers of Shares, any such Transfers are effected in an orderly manner of disposition that does not disrupt the market for the Shares and in accordance with any conditions established by the Company to this effect. For the sake of clarity, it is also understood and agreed that any financing arrangement that is either (i) not (to be) secured by a Pledge or (ii) secured exclusively by any such Share, share or Right referred to in this Section 5.05 is not subject to the provisions of this Agreement and/or of the Conditions of Administration.
Free Transfers. 1. Each Contracting Party shall ensure to investors of the other Party the right to move freely and without delay, of their investments and transfer payments related to investments in its territory and from its territory. These transfer charges include, but are not limited to:
Free Transfers. 1. Each Party shall, in respect of investments, guarantee to investors of the other Party the rights of unrestricted transfer of their:
Free Transfers. Each Contracting Party in the territory or maritime area which investments have been made by investors of the other Contracting Party shall grant those investors the free transfer of:
Free Transfers. 1. Each Contracting Party in whose territory investments have been made by investors of the other Contracting Party shall guarantee to such investors, after the fulfilment of tax obligations, the free transfer in convertible currency of the liquid assets relating to such investments, in particular :
Free Transfers. Transfers of shares carried out inter vivos or mortis causa shall be free when:
Free Transfers. Subject to paragraphs 10.3 of the Company’s by-laws, only the Transfers hereinafter set forth may be freely made (the "Free Transfers"), as long as the transferee, if a Third Party, becomes a party to this Agreement: - transfers to heirs of a Shareholder who is an individual, in the event of death, including succession, of the interests in the equity of the Company; - donation to heirs of a Shareholder who is an individual, of the interests in the equity of the Company. Any such Free Transfers shall be notified to the Other Shareholders within 15 days following completion thereof, together with a copy of the Transferee’s agreement, if a Third Party, to become a party to this Agreement, by signing the deed of adherence as provided in article 5 below.
Free Transfers. 8.1 None of the Founders shall be permitted to transfer, encumber or otherwise dispose of any of their Shares, unless explicitly approved by a Qualified Majority of the Investors and unless the transferee executes a Deed of Adherence. The Investors and SFN are permitted to transfer, or to agree to transfer, their Shares only to an Authorised Transferee or if expressly permitted pursuant to this Shareholders’ Agreement and/or the Articles of Association and subject to the condition that such transferee executes a Deed of Adherence. It being understood that the Shares originally held by SFN shall remain within the ultimate Control of NKI following such transfer to an Authorised Transferee.
