Franchise Fees—Payment. Payments of franchise fees shall be made on a quarterly basis and shall be remitted not later than thirty (30) days after the last day of March, June, September, and December throughout the term of this Agreement.
Franchise Fees—Payment. All such payments of franchise fees shall be made on a quarterly basis and shall be remitted simultaneously with the submission of the Company's quarterly report required pursuant to Section 6.1.3.
