Facilitation. To facilitate cooperation in the framework of this Agreement, the Parties agree to grant the necessary facilities to officials and experts involved in the implementation of cooperation for the performance of their functions, in accordance with their respective laws and regulations.
Appears in 3 contracts
Samples: Framework Agreement, Framework Agreement, gradiva.vlada.si
Facilitation. To facilitate cooperation in within the framework of this Agreement, the Parties agree to shall grant the necessary facilities to officials and experts involved in the implementation of cooperation for in the performance of their functions, in accordance with their the respective laws laws, rules and regulationsregulations of the Parties.
Appears in 2 contracts
Samples: Framework Agreement, Framework Agreement
Facilitation. To facilitate cooperation in within the framework of this Agreement, the Parties agree to grant the necessary facilities to officials and experts involved in the implementation of implementing cooperation for in the performance of their functions, in accordance with their the respective laws laws, rules and regulationsregulations of the Parties.
Appears in 2 contracts
Samples: Framework Agreement, Framework Agreement
