Common use of Equality of Treatment Clause in Contracts

Equality of Treatment. Unless otherwise provided in this Agreement, the persons specified in Article 3, who ordinarily reside in the territory of a Contracting State, shall receive equal treatment with nationals of that Contracting State in the application of the legislation of that Contracting State.

Equality of Treatment. Unless otherwise provided in this Agreement, in applying the legislation of a Contracting State, the persons specified in Article 3, who ordinarily reside in the territory of a Contracting State, 3 shall receive equal treatment with nationals of that Contracting State in the application of the legislation of that Contracting State.

Equality of Treatment. 1. Unless otherwise provided in this Agreement, the persons specified in Article 3, who ordinarily reside in the territory of a Contracting State, shall receive equal treatment with nationals of that Contracting State in the application of the legislation of that Contracting State.

Equality of Treatment. Unless otherwise provided specified in this Agreement, the persons specified referred to in Article 3, who ordinarily reside in 3 shall be subject to the territory obligations as well as benefit from the legislation of a either Contracting State, shall receive equal treatment with State under the same conditions as nationals of that Contracting State in the application of the legislation of that Contracting State.

Equality of Treatment. Unless otherwise provided in this Agreement, the persons specified in Article 3, who ordinarily reside in the territory of a Contracting State, shall receive equal treatment with nationals of that Contracting State in the application of the legislation of that Contracting StateState as defined in Article 1, b), 1st dash.

Equality of Treatment. Unless otherwise provided in this Agreement, in applying the legislation of a Contracting State, the persons specified in Article 3, 3 who ordinarily reside in stay at the territory of a one of the Contracting State, States shall receive equal treatment with nationals of that Contracting State in the application of the legislation of that Contracting State.

Equality of Treatment. Unless otherwise provided in this Agreement, the The persons specified in Article 3, who ordinarily reside in the territory of a Contracting State, shall receive equal treatment with nationals of that Contracting State in the application of the legislation of that Contracting State.

Equality of Treatment. Unless otherwise provided specified in this AgreementConvention, the persons specified referred to in Article 3article 3 shall be subject to the obligations, who ordinarily reside in and shall benefit from the territory legislation of a Contracting State, shall receive equal treatment with either contracting State under the same conditions as nationals of that Contracting State in the application of the legislation of that Contracting State.

Equality of Treatment. Unless otherwise provided specified in this Agreement, the persons specified referred to in Article 3, who ordinarily reside in 3 shall be subject to the territory obligations and shall benefit from the legislation of a the Contracting State, shall receive equal treatment with State under the same conditions as nationals of that Contracting State in the application of the legislation of that Contracting State.

Equality of Treatment. Unless otherwise provided in this AgreementConvention provides otherwise, the persons specified referred to in Article 3, who ordinarily reside article 3 shall be subject to the obligations and entitled to the benefits provided for in the territory legislation of a each of the Contracting State, shall receive equal treatment with States under the same conditions as the nationals of that Contracting State in the application of the legislation of that Contracting State.