English Version Prevails Sample Clauses

English Version Prevails. 43. If this Agreement is translated into any other language and there is a difference between the English version and the translated version, the English version shall prevail.
Sample 1Sample 2
AutoNDA by SimpleDocs
English Version Prevails. In the event that this Agreement is translated into other languages and there is a conflict between the language versions, the English language version shall prevail to the extent that the conflict is the result of an error or discrepancy in translation.
Sample 1Sample 2
English Version Prevails. The Client agrees that if there is any inconsistency between the Chinese and English versions of this Agreement, the English version shall prevail.
Sample 1Sample 2
English Version Prevails. If there is any inconsistency or conflict between the English and Chinese versions of these Terms and Conditions, the English version shall prevail.
Sample 1
English Version Prevails. In case of any discrepancy between the English and Chinese versions of this Terms of Application, the English version shall prevail. P.3 of P.4 Notice to Customers relating to Customers' Data
Sample 1
English Version Prevails. 34.1. The Chinese versions of this XXXX and these Rewards Terms are for reference only. In case of discrepancies between the provision of the English version and the Chinese version of these documents, the English version shall prevail.
Sample 1
English Version Prevails. The Parties hereby acknowledge and agree that the English version of this document shall be the governing version and shall in all cases prevail over the Montenegrin translation which is provided for reference only. XX Mjerodavna je verzija na engleskom jeziku Ugovorne strane su saglasne i priznaju da je verzija ovog dokumenta na engleskom jeziku mjerodavna i da u svim slučajevima ima prednost u odnosu na prevod na crnogorski jezik, koji se daje samo radi informacije. IN WITNESS WHEREOF, the Parties have caused this Agreement to be signed in their respective names as of the date first above written. MINISTRY OF ECONOMY By: Name: PhD Xxxxxxxx Xxxxxxx Title: Minister INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION By: Name: Per Kjellerhaug Title: Regional Manager POTVRĐUJUĆI XXXX NAVEDENO, Ugovorne strane su učinile da se ovaj Ugovor potpiše u ime svake od njih pojedinačno, na prvi xxxx napisan datum. MINISTARSTVO EKONOMIJE Potpis: Ime: xx Xxxxxxxx Xxxxxxx Funkcija: ministar MEĐUNARODNA FINANSIJSKA KORPORACIJA Potpis: Ime: Per Kjellerhaug Funkcija: regionalni menadžer
Sample 1
AutoNDA by SimpleDocs
English Version Prevails. In case of conflict between the English and Chinese version of this Agreement, the English version shall prevail. 香港西環山道7-9號長發工業中心13樓A座 Block A, 13/F, Xxxxxx Fat Industrial Building, 0-0 Xxxx Xxxx, Xxx Xxx, Xxxx Xxxx
Sample 1

Related to English Version Prevails

  • English Language Learners The Charter School shall comply with all applicable federal laws and regulations relating to the provision of educational services to English Language Learners.

  • Step 3 – Contract Language Disputes (a) If a grievance concerning the interpretation or application of this Agreement, other than a grievance alleging that a disciplinary action (reduction in base pay, demotion, involuntary transfer of more than 50 miles by highway, suspension, or dismissal) was taken without cause, is not resolved at Step 2, the grievant or designated representative may appeal the grievance by submitting it to the Office Manager for the Office of the General Counsel of the Department of Management Services, 0000 Xxxxxxxxx Xxx, Xxxxx 000, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, 00000-0950, or by email to: Xxxx0Xxxxxxxxxx@xxx.xxxxxxxxx.xxx within 15 days following receipt of the decision at Step 2. The grievance shall include a copy of the grievance forms submitted at Steps 1 and 2, together with all written responses and documents in support of the grievance. When the grievance is eligible for initiation at Step 3, the grievance shall be filed on the grievance form contained in Appendix B of this Contract, setting forth specifically the facts on which the grievance is based, the specific provision(s) of the Contract allegedly violated, and the relief requested.

  • APPLICATION/SCOPE 1.1 This collective agreement shall be applicable to every person who requires a teacher certificate as a condition of employment with the School Division excepting those positions agreed to be excluded in local bargaining between the School Division and the Association. Effective December 18, 2019, clause 1.1 above is repealed and replaced by the following clause:

  • Complete Agreement; Governing Language This License constitutes the entire agreement between you and Apple relating to the use of the Apple Software and supersedes all prior or contemporaneous understandings regarding such subject matter. No amendment to or modification of this License will be binding unless in writing and signed by Apple. Any translation of this License is done for local requirements and in the event of a dispute between the English and any non-English versions, the English version of this License shall govern, to the extent not prohibited by local law in your jurisdiction.

Time is Money Join Law Insider Premium to draft better contracts faster.