English translations. All certificates, instruments and other documents to be delivered under or supplied in connection with this Guarantee shall be in the English language or shall be accompanied by a certified English translation upon which the Bank shall be entitled to rely.
Appears in 11 contracts
Samples: Supplemental Agreement (Aegean Marine Petroleum Network Inc.), Second Supplemental Agreement (Aegean Marine Petroleum Network Inc.), Loan Agreement (Globus Maritime LTD)
English translations. All certificates, instruments and other documents to be delivered under or supplied in connection with this Guarantee shall be in the English language or shall be accompanied by a certified English translation upon which the Bank Security Agent shall be entitled to rely.
Appears in 8 contracts
Samples: Loan Agreement (Poseidon Containers Holdings Corp.), Supplemental Agreement (Diana Shipping Inc.), Loan Agreement (Euronav NV)
English translations. All certificates, instruments and other documents to be delivered under or supplied in connection with this Guarantee shall be in the English language or shall be accompanied by a certified English translation upon which the Bank Mortgagees shall be entitled to rely.
Appears in 2 contracts
Samples: Tenth Supplemental Agreement (Aegean Marine Petroleum Network Inc.), Agreement (Aegean Marine Petroleum Network Inc.)
English translations. All certificates, instruments and other documents to be delivered under or supplied in connection with this Guarantee shall be in the English language or shall be accompanied by a certified English translation upon which the Bank Owner shall be entitled to rely.
Appears in 1 contract
Samples: Eagle Geophysical Inc
