English and French Versions Sample Clauses

English and French Versions. This Agreement has been drafted in both English and French. Both the English and French versions shall be executed by all signatories and both versions are equally authoritative. APPENDIX A CPC Prospectus and QT Circular Procedures, Review Staff, SEDAR, File Maintenance and Policy Amendments I. CPC Prospectus
AutoNDA by SimpleDocs
English and French Versions. This Agreement has been drafted in both English and French. Both the English and French versions shall be executed by all signatories and both versions are equally authoritative.

Related to English and French Versions

  • Languages 20.1 The Proclamation of Sale, these conditions of sale and the Memorandum may have been translated and published in different forms and languages. In the event of any discrepancy, misstatement, omission or error appearing in the various forms or languages, this English version shall prevail.

  • Step 3 – Contract Language Disputes (a) If a grievance concerning the interpretation or application of this Agreement, other than a grievance alleging that a disciplinary action (reduction in base pay, demotion, involuntary transfer of more than 50 miles by highway, suspension, or dismissal) was taken without cause, is not resolved at Step 2, the grievant or designated representative may appeal the grievance by submitting it to the Office Manager for the Office of the General Counsel of the Department of Management Services, 0000 Xxxxxxxxx Xxx, Xxxxx 000, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, 00000-0950, or by email to: Xxxx0Xxxxxxxxxx@xxx.xxxxxxxxx.xxx within 15 days following receipt of the decision at Step 2. The grievance shall include a copy of the grievance forms submitted at Steps 1 and 2, together with all written responses and documents in support of the grievance. When the grievance is eligible for initiation at Step 3, the grievance shall be filed on the grievance form contained in Appendix B of this Contract, setting forth specifically the facts on which the grievance is based, the specific provision(s) of the Contract allegedly violated, and the relief requested.

  • English Language Learners The Charter School shall comply with all applicable federal laws and regulations relating to the provision of educational services to English Language Learners.

  • English If you, or someone you’re helping, has questions about Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, you have the right to get help and information in your language at no cost. To talk to an interpreter, call 0-000-000-0000. Spanish: Si usted, o alguien a quien usted está ayudando, tiene preguntas acerca de Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, tiene derecho a obtener ayuda e información en su idioma sin costo alguno. Para hablar con un intérprete, llame al 0-000-000-0000.

  • Procurement of Goods Part A: General Goods shall be procured in accordance with the provisions of Section I of the “Guidelines for Procurement under IBRD Loans and XXX Credits” published by the Bank in January 1995 and revised in January and August 1996, September 1997 and January 1999 (the Guidelines) and the following provisions of Section I of this Schedule. Part B: International Competitive Bidding

  • Description of Goods As ordered by each JBE under a Participating Addendum, Contractor shall provide to the JBEs the following products, goods, materials, and supplies (“Goods”) free and clear of all liens, claims, and encumbrances, and in accordance with this Agreement:

  • Translations In the event of any discrepancy, misstatement, omission or error appearing in the various translations on the particulars and condition herein, the English version shall prevail.

  • Procurement of Goods and Works 3. Except as ADB may otherwise agree, Goods and Works shall only be procured on the basis of the methods of procurement set forth below:

  • Language and Law 3.1 The language of the Contract and the law governing the Contract are stated in the Contract Data.

  • Trunk Group Architecture and Traffic Routing The Parties shall jointly engineer and configure Local/IntraLATA Trunks over the physical Interconnection arrangements as follows:

Time is Money Join Law Insider Premium to draft better contracts faster.