Common use of Emergency Measures Clause in Contracts

Emergency Measures. 1. If an importing Party adopts an emergency measure to address an urgent problem of human, animal or plant life or health that arises or threatens to arise, and applies it to the exports of another Party the importing Party shall promptly notify in writing each affected Party of that measure through the normal channels. The importing Party shall take into consideration any information provided by an affected Party in response to the notification.

Emergency Measures. 1. If Where an importing Party adopts an emergency measure necessary to address an urgent problem of protect human, animal or plant life or health that arises or threatens to arise, and applies it which is applied to the exports of another Party exporting Party, the importing Party shall promptly notify in writing each affected Party of that as soon as possible notify6 such a measure through to the normal channelsexporting Party. The importing Party shall take into consideration any relevant information provided by an affected Party in response to the notificationexporting Party.