Common use of Disputes between Contracting Parties Clause in Contracts

Disputes between Contracting Parties. (1) If any dispute arises between the Contracting Parties relating to the interpretation or application of this Agreement, the Contracting Parties shall in the first place try to settle it by consultation and negotiation.

Disputes between Contracting Parties. (1) If any Any dispute arises arising between the Contracting Parties relating to concerning the application or interpretation or application of this AgreementAgreement shall, the Contracting Parties shall in the first place try to settle it by consultation and negotiationas far as possible, be settled through negotiations.

Disputes between Contracting Parties. (1) If any Any dispute arises between the Contracting Parties relating to concerning the interpretation or application of this AgreementAgreement shall, if possible, be settled through consultations and negotiations between the Governments of the two Contracting Parties shall in the first place try to settle it by consultation and negotiationParties.

Disputes between Contracting Parties. (1) If any dispute arises . Disputes between the Contracting Parties relating to concerning the interpretation or application of this AgreementAgreement should, the Contracting Parties shall in the first place try to settle it by consultation and negotiationif possible, be settled through negotiations.

Disputes between Contracting Parties. (1) If In the event of a dispute concerning this agreement and on any dispute arises between the Contracting Parties relating to the issue of interpretation or application of this Agreementapplication, the Contracting Parties agree to consult and negotiate. they shall cooperate with the understanding required in the first place try to settle it by consultation these consultations and negotiationnegotiations.

Disputes between Contracting Parties. (1) If In the event of a dispute concerning this agreement and on any dispute arises between the Contracting Parties relating to the issue of interpretation or application of this Agreementapplication, the Contracting Parties agree to consult and negotiate. they shall cooperate with the understanding required in these consultations and negotiations. if the first place try to settle it by consultation and negotiationparties reach an agreement, they shall record in writing.

Disputes between Contracting Parties. (1) If any dispute arises Disputes between the Contracting Parties relating to concerning the application or interpretation or application of this AgreementAgreement shall, the Contracting Parties shall in the first place try to settle it by consultation and negotiationif possible, be settled through negotiations.

Disputes between Contracting Parties. (1) If any . Any dispute arises between the Contracting Parties relating to concerning the interpretation or application of this AgreementAgreement shall, as far as possible, be settled through negotiations between the Governments of both Contracting Parties shall in the first place try to settle it by consultation and negotiationParties.