Deactivation of the Information System. 4.1. The GSM/GPRS-unit will be deactivated upon Customer’s written request and at Customer’s expense without undue delay. The deactivation of Customer must be carried out by a UD Trucks Group-authorized workshop, and Customer shall be responsible for delivering the vehicle to any such workshop for deactivation.
Deactivation of the Information System. 4.1. The GSM/GPRS-unit will be deactivated upon Customer’s written request and at Customer’s expense without undue delay. The deactivation of Customer must be carried out by a UD Trucks Group-authorized workshop, and Customer shall be (y/o Proveedores Autorizados, según corresponda). , que no sea el Sistema de Información proporcionado por UD Trucks Group; (iv) El Cliente xxxxxx x xxxx que cualquier uso de terceros por parte del Cliente, directa o indirectamente, cumpla con todas y cada una de las leyes y regulaciones aplicables, incluido, entre otros, el GDPR; y (v) El Cliente indemnizará y mantendrá indemne a UD Trucks Group (y Proveedores Autorizados, según corresponda) en caso de incumplimiento real o presunto por parte del Cliente de esta Sección. 3. Transferencia de vehículo a terceros 3.1. El cliente xxxxxx informar por escrito a UD Trucks Group (y al importador, según corresponda) de inmediato si un vehículo es transferido o utilizado por un xxxxxxx. El Cliente xxxxxx, antes de dicha transferencia, asegurarse de que cualquier xxxxxxx que utilice los Servicios (incluidos también los Servicios que son prepagos) celebre el Contrato de servicio y este Contrato, y registre los Servicios con UD Trucks Group (y el Importador, según corresponda). Si dicho xxxxxxx no utiliza los Servicios, el Cliente se asegurará de que dicho xxxxxxx otorgue a UD Trucks Group (e Importador, según corresponda) un derecho incondicional e irresoluble para recopilar, procesar, monitorear, analizar, enviar, compartir, transferir, usar y obtener datos del vehículo para sus propósitos internos de acuerdo con los términos y condiciones de este Acuerdo. 4. Desactivación del sistema de información 4.1. La unidad GSM/GPRS se desactivará a solicitud por escrito del Cliente y por cuenta del Cliente sin demoras indebidas. La desactivación del Cliente debe ser realizada por un taller autorizado por UD Trucks Group, y el Cliente será responsable de entregar
